올 상반기 히트했던 영화 '데드풀'은 이른바 '약빤 번역'이라고 불릴 정도로 번역의 생생함으로 큰 화제를 모았습니다. 국내 개봉 영화는 물론 게임, 인기 미드 등을 번역한 영화번역가 황석희씨를 초대했습니다. 오늘도 SBS 이주형, 남상석, 김영아기자가 함께합니다.