Mom and John pan a documentary about one man's quest to overcome small-penis shame and delve into the reality-TV madness that is Married At First Sight.