Discussion dans l’attente d’un jugement de la cour pour le plan de relance Groupe Capitales Médias; on dresse un bilan de l’année aux États-Unis; survol des moments marquants de la décennie au Canada; bilan des affaires autochtones avec Mélissa Mollen-Dupuis et Laurence Niosi.