A condominium developer in Juneau announced this week that it would sell units at market prices. That’s not unusual, but it surprised many Juneau residents because the developer borrowed money from the city’s affordable housing fund.