upload in both places separately, only publish to main feed in Simplecast