repertori:

alune wade - boogie & juju · new african orleans, 2o25 senegal

kiala & afroblaster - let us sing · 2o25 nigèria

naledi - oxam · 2o25 sud-àfrica

mulatu astatke - kulun · mulatu plays mulatu, 2o25 etiopia

cheikh lô - baba moussa bp 12o · maame, 2o25 senegal

femi kuti - shotan · journey through life, 2o25 nigèria

kin'gongolo kiniata - elengi ya ko vivre · kiniata, 2o25 d r congo

damily i toliara tsapiky band - zao lehireo · fihisa, 2o25 moçambic

alpha blondy - djigui (l’esperança) · rise, 2o25 costa d'ivori

jamafrica - réchauffement · 2o25 benin

agon - djongo · 2o25 txad

youssou ndour - jimi mbaye dogo · 2o25 senegal

-----------------------------

1 alune wade - boogie & juju · new african orleans, 2o25 senegal

hem començat a senegal amb el baixista alude wade

una edició de mondolirondo que ens acosta novetats musicals del continent africà

sonaran perles de sud-àfrica, etiopia, congo, moçambic, costa d'ivori, benin, txad i de nigèria com aquesta de kiala & afroblaster

2 kiala & afroblaster - let us sing · 2o25 nigèria

virtuós del baix, compositor i cantant senegalès, alune wade, el seu enfocament versàtil i profundament arrelat del baix el converteix en un component crucial per infondre nova vitalitat a l'escena del jazz africana

procedent de dakar, ara viu a frança, alune wade ha tocat junt a joe zawinul, marcus miller, oumou sangare, gregory porter... unint musicalment àfrica amb europa i els estats units

després d'anys d'instrucció musical actuant en bandes locals per tot dakar, als 17 anys, alune finalment va aconseguir un lloc destacat com a baixista a l'orquestra del seu pare. només un any més tard, va fer una audició i va ser escollit per actuar amb el gran músic senegalès ismael lo, fent gires com a baixista seu per tot el món

els estils boogie woogie i juju de les costes est i oest de l'oceà atlàntic són com un germà i una germana separats per les vicissituds de la història. en compondre aquesta cançó, wade va evocar imatges de, d'una banda, little richard fusionant boogie-woogie, r&b de nova orleans i els gospels. i, de l'altra, el juju nigerià del rei sunny ade i els ritmes assiko del camerun, tocats en una ampolla amb metall. aquests harmonitzen perfectament per evocar els cants dels partits de futbol al senegal que ressonen amb la samba de salvador de bahia. la cançó compta amb una potent secció de metalls dirigida pel trompetista de nova orleans andrew baham

discografia alune wade:

mbolo, 2oo6

ayo nene, 2o1o

havana-paris-dakar, 2o15

african fast food, 2o17

sultan, 2o22

new african orleans, 2o25

kiala & the afroblaster és una banda d'afrobeat de 1o membres formada per kiala nzavotunga, exguitarrista de fela kuti, i afrogrooves, un col·lectiu de músics amb seu a amsterdam amb una passió per la música afrobeat. la banda té la base inconfusible de les bandes de fela kuti pel que fa al groove i la instrumentació, però incorpora el so bluesy únic de kiala, així com fortes influències de hip hop i funk tant a la música com a les lletres socials i políticament rellevants. en paraules de kiala, "la música és el missatge i el missatge és la música"

kiala nzavotunga, cantant/guitarrista/compositor nascut al congo de família d'angola. després de traslladar-se a lagos de jove, kiala va consolidar la seua empremta com a músic al continent i a nigèria com a guitarrista de la banda egypt 8o's de fela kuti. després d'anys de gravacions i gires internacionals amb fela, kiala es va establir a parís, frança, on va continuar escrivint i tocant amb diverses bandes, la més coneguda de les quals va ser ghetto blaster, que va fer la gira de teloners de james brown pels estats units

reflexionar sobre la seua experiència va inspirar kiala a compilar i publicar l'àlbum money el 2o18, una versió moderna del so afrobeat vintage plena de percussió i línies de vent ajustades, riffs de guitarra blues i lletres potents. viatjar a amsterdam, països baixos, més tard el 2o18 va portar a una trobada casual amb altres entusiastes de l'afrobeat, la banda afrogrooves, en una de les seues jam sessions. posteriorment diversos membres del col·lectiu afrogrooves formaren la banda de kiala, afroblaster

el 2o23 van escriure i gravar l'ep spiritual power, publicat el 2o24

naledi, vocalista i compositora sud-africana formada als eua publica oxam, després del seu epé debut de 2o24, batho

a "oxam", la naledi reimagina una cançó folklòrica isixhosa immortalitzada per miriam makeba i reinterpretada al llarg dels anys per artistes com busi mhlongo, brenda fassie, keenan meyer i nomfundo xaluva. a les mans de naledi, la peça esdevé etèria i espacial, vibrant en una freqüència que sembla maximalista en la seva contenció minimalista. s'infla gradualment, plegant-se en inflexions llatines inesperades fins que es converteix en una conversa veritablement global. "crec que és realment important mantenir les cançons infantils", diu naledi en un comunicat de premsa. "una cosa que he après com a educadora és que el que aprens de petit (les cançons, els ritmes, les melodies) informa com escoltes el món a mesura que creixes"

3 naledi - oxam · 2o25 sud-àfrica

el pioner del jazz etíop, el vibrafonista i teclista mulatu astatke, va desenvolupar el seu so a través d'estudis al regne unit durant els anys 5o's i una sèrie d'enregistraments seminals per al segell nacional amha abans de viatjar a nova york per enregistrar l'àlbum "mulatu of ethiopia"

des que va col·laborar amb the heliocentrics el 2oo9, ha continuat enregistrant i és una atracció important en el circuit de jazz i músiques del món

discografia:

maskaram setaba, ep 1966

afro-latin soul, 1966

afro-latin soul, volume 2, 1966

mulatu of ethiopia, 1972

yekatit ethio-jazz, 1974

hailu mergia & the walias band - tche belew, 1977

plays ethio jazz, 1989

mulatu astatke

assiyo bellema

éthiopiques, vol. 4: 1969–1974, 1998

the heliocentrics - inspiration information, 2oo9

new york-addis-london: the story of ethio jazz 1965-1975, recopilatori 2oo9

mulatu steps ahead with the either/orchestra, 2o1o

sketches of ethiopia, 2o13

black jesus experience - cradle of humanity, 2o16

black jesus experience - to know without knowing, 2o2o

timeless: mulatu astatke, directe 2oo9, 2o21

tension, 2o24

mulatu plays mulatu, 2o25

4 mulatu astatke - kulun · mulatu plays mulatu, 2o25 etiopia

a punt de fer 7o anys i després d'una dècada d'espera des del seu darrer àlbum d'estudi, la llegenda senegalesa cheikh lô torna amb força amb maame, una obra extensa i profundament personal nascuda de l'aïllament, la resiliència i la devoció espiritual

cheikh lô no només va compondre i arranjar tot l'àlbum, sinó que també va tocar una àmplia gamma d'instruments: guitarra, bateria, timbals, congues, shakers i va contribuir a les veus dels cors. el resultat és un ric tapís de so que creua gèneres amb facilitat, la salsa afro acústica, l'mbalax (a l'avenç baba moussa bp 12o), l'afro-blues, el reggae, l'afro-pop, la música clàssica, el jazz i la rumba africana (congolesa)

la instrumentació tradicional africana ocupa un lloc central: el balafòn, la kora, la flauta africana, el sabar i els tambors parlants afegeixen profunditat i autenticitat al divers paisatge sonor de l'àlbum

anomenat pel seu 'guia espiritual' maame massamba ndiaye, que va morir el 2o14, maame és alhora un homenatge i una ofrena espiritual. com a membre devot de baye fall, una branca de la comunitat mouride del senegal, cheikh lô imbueix aquest àlbum de profunds matisos espirituals, honorant també cheikh ahmadou bamba (una de les figures religioses més importants i venerades de la història del senegal i fundador de la germandat mouride) i mame cheikh ibrahima fall (fundador del moviment baye fall)

tanmateix, maame és una declaració profundament panafricana

a l'himne "african development" amb influència de reggae, lô fa una crida a la unitat i al progrés a tot el continent. com a ambaixador de l'acnur, també presenta la commovedora cançó "carte d'identite" per conscienciar sobre les apàtrides, reforçant el seu compromís de llarga data amb les causes humanitàries

més enllà dels seus missatges polítics i espirituals, maame també està ple de reflexions sobre el comportament i les emocions humanes. en cançons com "ndekeyoo" (traïció amistosa), "jikko" (amabilitat) i "doylou" (dignitat)

tanca l'àlbum amb les tendres balades "koura" i "nilelefe", que revelen un costat més suau i íntim del seu art, fidel a la seua reputació com un dels millors compositors africans de cançons d'amor

cantada en wòlof, dioula, malinké i francès, maame és un mosaic de llengües, cultures i sons: un viatge global ancorat en la identitat africana

discografia cheikh lô:

ne la thiass, 1995

bambay gueej, 1999

cheikh lô i rubén gonzález, chanchullo, 2ooo

lamp fall, 2oo5

jamm, 2o1o

balbalou, 2o15

king'n'doom feat. cheikh lô, 2o19

king'n'doom live, 2o22

maame, 2o25

5 cheikh lô - baba moussa bp 12o · maame, 2o25 senegal

olufela olufemi anikulapo kuti (londres, 1962), criat a lagos, fill gran d'en fela kuti i nét de l'activista política i pels drets de les dones funmilayo ransome-kuti

femi kuti va començà la seua carrera musical tocant a la banda del seu pare, egypt 8o

fins que el 1986 va crear la seua pròpia banda, positive force, però sempre portant el llegat de son pare

fa quatre mesos publicà journey through life que marca un capítol profundament personal en la carrera de la llegenda de l'afrobeat

a més d'agudes crítiques a la corrupció política i la injustícia social, femi equilibra la seua característica "música dolça amb un missatge amarg" amb reflexions introspectives sobre la família, la vida i el creixement personal

revisita temes antics amb perspectives noves i fa la producció de so per primera vegada, l'àlbum captura el seu viatge com a artista, activista i pare

l'original de shotan és de africa shrine, directe 2oo4

discografia femi kuti:

no cause for alarm? 1989

m.y.o.b, 1991

femi kuti, 1995

shoki shoki, 1998

fight to win, 2oo1

africa shrine, directe 2oo4

live at the shrine, directe 2oo5

day by day, 2oo8

africa for africa, 2o1o

no place for my dream, 2o13

one people one world, 2o18

stop the hate, 2o21

variations, directe amb robert hood, 2o23

journey through life, 2o25

6 femi kuti - shotan · journey through life, 2o25 nigèria

kin'gongolo kiniata és una nova i vital veu de la música congolesa, que capgira les tradicions líriques i ofereix una nova i potent visió de kinshasa, amb instruments fets a mà que proporcionen el poder musical de la banda. kin'gongolo kiniata fabriquen els seus propis instruments a partir d'objectes reciclats per produir un so electro-rock congolès decididament únic

7 kin'gongolo kiniata - elengi ya ko vivre · kiniata, 2o25 d r congo

damily, emilson mbola anjarasoa (tongobory, madagascar, 1968), cantant, compositor, guitarrista de tsapiky

dels cinc als dotze anys, va pasturar els zebus del seu avi, l'altre era curander, sa mare era pescadora

madagascar és una illa gran amb múltiples cultures i particularitats musicals. una, a l'oest, que voreja el canal de moçambic, ha emergit d'una manera única en comparació amb la resta del país: el tsapiky

inspirat (en termes de so i instrumentació) per la música congolesa, kenyana i moçambiquesa dels anys seixanta i setanta, estén la música local dels pobles i els seus codis específics. el resultat és una música amb un sabor entre el camp i la ciutat, la tradició i la modernitat. el tsapiky és un gènere binari, liderat per la guitarra, peça central de les orquestres, i es basa en una potent combinació de bombo i baix

emparellada al soukouss, la tsapiky és més ràpida i terrenal, i crida a la dansa frenètica. la més africana de les músiques de madagascar

abanderat de la cultura tulear, un "saber fer local" que uneix totes les generacions, tsapiky és fonamental en els rituals que regeixen la vida col·lectiva dels malgaixos (casaments, enterraments, execucions, circumcisions, possessions, etc.), perquè per als malgaixos, la comunicació amb els avantpassats en l'altra vida s'estableix a través de la música. escombrant la noció de fronteres entre la música anomenada "tradicional" i la "moderna", tsapiky pren prestat i enriqueix el repertori de la música ternària dels pobles

damily és un referent en el petit món del tsapiky. compositor incansable, influeix en tota una generació de músics, i els seus èxits formen part de la cultura regional, tant a les zones urbanes com a les rurals, discografia:

ravinahitsy, 2oo9

ela lia, 2o11

very aomby, 2o15

valimbilo, 2o18

early years: madagascar cassette archives, 2o2o

fihisa, 2o25

8 damily i toliara tsapiky band - zao lehireo · fihisa, 2o25 moçambic

9 alpha blondy - djigui (l’esperança) · rise, 2o25 costa d'ivori

seydou koné (1953, dimbokro, costa d'ivori) alpha blondy, reggae

àlbums d'estudi:

jah glory! 1982

cocody rock!!! 1984

apartheid is nazism, 1985

jérusalem, 1986

revolution, 1987

the prophets, 1989

s.o.s guerre tribale, 1991

masada, 1992

dieu, 1994

grand bassam zion rock, 1996

yitzhak rabin, 1998

elohim, 2ooo

merci, 2oo2

jah victory, 2oo7

vision, 2o11

mystic power, 2o13

positive energy, 2o15

human race, 2o18

rise, 2o25

de benin, jamafrica la banda d'angelo rascool (amb nano oger, guitarres ) ara a frança (abans a argentina i als eua)

alerta sobre l'escalfament global, la sequera a benin la manca de collites i el problema als pobles costers per la pujada del mar

i have something, 2o16

rechaufement, 2o25

1o jamafrica - réchauffement · 2o25 benin

l'agon és un artista txadià nascut al vibrant barri de chagoua a n'djamena

va trobar en la música un refugi i un mitjà d'expressió, per recordra el seu difunt germà

l'agon combina sons tradicionals txadians amb influències pop i alternatives. entre les col·laboracions més destacades hi ha projectes amb afrotronix i elete, que donen a la seu a música una dimensió internacional

el senzill "djongo" és la segona cançó de l'agon sota el seu segell xol music. és una barreja musical de tradició, que utilitza la guitarra tradicional txadiana, la guaraya i la modernitat, basant-se en els codis de l'afrobeat

11 agon - djongo · 2o25 txad

podeu col·laborar amb ràdio klara per bizum amb el codi de destinatari 12416

no falteu divendres a la concentració a les set i mitja a la plaça de la catedral per demanar la dimissió de mazón,

el nostre netanyahu del país valencià

que festejava en el ventorro mentre el poble s'ofegava

passat juny, youssou ndour (dakar, 1959) llançà un nou senzill titulat "jimi mbaye dogo" a la memòria del seu company de tota la vida, jimmy mbaye, que amb la seua guitarra, va donar forma al so del mbalax al costat del rei del gènere. jimmy mbaye, va faltar el febrer passat, més que un músic de l'orquestra de youssou ndour, va ser una ànima bessona artística, company d'escenari des dels inicis de la super étoile a dakar

el tall és un popurri de set èxits del grup cinquantenari: sama gént gi, papa ndiaye, gandiol, walo, djino, thiély i yolele

el mateix jimmy mbaye compon, en certa manera, ja quees peces seleccionades es basen en els seus llegendaris solos

discografia youssou ndour:

immigrés, 1984

bitim rew, 1984

nelson mandela, 1986

the lion, 1989

set, 199o

live tv, 1991

eyes open, 1992

7 seconds, 1994

the guide (wommat) 1994

diapason plus, 1995

lii, 1996

djamil, 1984

voices from the heart of africa, 1996

inédits 84-85, 1997

st. louis, 1997

spécial fin d'année plus, 1998

kirikou, 2ooo

joko: the link, 2ooo

rewmi, 2ooo

le grand bal, 2ooo

le grand bal à bercy, 2oo1

ba tay, 2oo1

nothing's in vain, 2oo2

youssou n'dour and his friends, 2oo2

egypt, 2oo4

jigeen gni, 2oo5

rokku mi rokka, 2oo7

alsaama day, 2oo7

spécial fin d'année, 2oo9

dakar - kingston, 2o1o

mbalakh dafay wakh, 2o11

fàtteliku, 2o14

#senegaal rek, 2o16

africa rekk, 2o16

seeni valeurs, 2o17

respect, 2o18

history, 2o19

mbalax, 2o21

12 youssou ndour - jimi mbaye dogo · 2o25 senegal (hommage du super etoile de dakar)

------------------------------------

altres bandes interessants:

lagos thugs, kwueku of ghana, konkolo orchestra, rabbath electric orchestra,

fonts:

https://pan-african-music.com

http://www.wmce.de

https://les-petites-oreilles.lepodcast.fr/

https://www.okayafrica.com/music/

https://www.musicinafrica.net

https://www.radioafricamagazine.com

https://musique.rfi.fr/musique-africaine

https://afrimma.com/

https://www.africaradio.com/actualites/culture

https://worldtreasuresmusic.com

https://labirintosemlimites.blogspot.com/

https://mozentretenimento.co.mz/category/musica/

https://afropop.org/

https://www.jeuneafrique.com/rubriques/musique

https://worldmusiccentral.org

https://www.jazzmusicarchives.com/subgenre/african-fusion

damily, bio en francés: https://shs.hal.science/halshs-00548068/document

https://rhythmpassport.com/

repertori:

j.m.baule - nòmades · 2o12

alice - prospettiva nevski · gioielli rubati, 1985

asia ghergo - centro di gravità permanente · 2o17

yo yo mundi - il re del mondo · battiato non battiato,1996

la trappola di dalian - summer on a solitary beach, 2o22

colapesce, dimartino - povera patria · i mortali2, 2o21

carmen consoli - l'animale · in bianco e nero, 1995

cosmo - gesualdo da venosa · 2o12

judith bérard - j'aurai soin de toi · itinéraire, 2oo5

los deltonos - centro de gravedad permanente · sixpack vol.2, 2o17

nada trio - venezia istanbul · nada trio,1998

subsonica - up patriots to arms · eden, 2o11

nuovi briganti - news frontiers · battiato non battiato 1996

prozak soup - voldria veure't dansar · 2o16

---------------------------------

1 j.m.baule - nòmades · 2o12

quan el battiato faltà el maig del 2o21, a tots els puestos tocaren molt la seua música, així que decidírem esperar un temps i ara que tot s'oblida ràpid, nem a recordar el seu llegat sentint cançons del mestre en altres veus, i també en altres llengües,

hui versions del battiato, un dels grans de la música de les darreres dècades, que no té un reconeixement major per l'anglofília monotemàtica que ens envolta

2 alice - prospettiva nevski · gioielli rubati, 1985

alice és una de les figures musicals més properes a battiato, molts anys de col·laboració i amistat. entre les innombrables reinterpretacions que fa alice de les cançons del mestre, podríem prendre com a guia la versió fidel de "prospettiva nevski" (original a l'àlbum patriots, 198o), la primera cançó de gioelli rubati, un àlbum compost íntegrament per versions de battiato

el llegat de battiato a l'escena musical italiana va ser realment monumental, capaç tant d'experimentació avantguardista com de produir èxits pop contundents, mantenint un estil distintiu d'escriure lletres que transcendien allò singular i aspiraven a un atractiu universal. aquelles imatges aparentment críptiques i hermètiques s'han integrat a la cultura popular italiana i han convertit franco battiato en un mestre, en el sentit que realment va inspirar, fins i tot sense voler, a qualsevol que hagi intentat fer música en aquest país

la intersecció de la música clàssica i popular a l'ànima de battiato el va convertir en un far cultural únic, un gegant estimat per tothom: hui sentirem battiato en bandes italianes d'estils tant diferents com a yo yo mundi, la trappola di dalian, colapesce, dimartino, cosmo, nada trio, subsonica, nuovi briganti i 'cantatricci' com a alice, carmen consoli i asia ghergo

3 asia ghergo - centro di gravità permanente · 2o17

el 1979, al seu onzè àlbum, després d'un llarg procés i molta experimentació en diverses direccions, franco battiato, amb l'era del cinghiale bianco, va aconseguir per primera vegada aquella síntesi de música pop i clàssica accessibles, temes profunds i ironia, que són el seu estil característic com a artista, almenys en la seua vena deliberadament comercial (perquè battiato també és alhora un músic culte, un experimentador i autor d'obres desafiadores per a orquestra i teatre)

"il re del mondo" és la cançó paradigmàtica de l'àlbum juntament amb l'era del cinghiale bianco, és clar, i és una de les primeres a abordar el tema de les il·lusions en la vida humana, basant-se en antics mites esotèrics

parla de la guerra, l'exemple més obvi de la follia estúpida dels homes violents,

"també en la pau, el rei del món manté els nostres cors presoners...

com més inútil es torna tot, més ho creus cert...

el dia de la fi no necessitaràs l'anglès...

la vida, es frega sobre una bicicleta, voltant cap a casa..."

17 anys després aquesta és la versió dels yo yo mundi

[yo yo mundi banda folk rock, folk de combat i cançó d'autor, són d'acqui terme (alessandria, piamonte) acomboiada a finals de 1988, àlbums:

1994, la diserzione degli animali del circo

1995, bande rumorose (directe)

1996, percorsi di musica sghemba

1999, l'impazienza

2oo1, sciopero

2oo2, ep dio è triste

2oo2, alla bellezza dei margini

2oo2, ep ambaradan

2oo2, ep la bellezza dei margini

2oo3, ep la libertà

2oo4, 54

2oo5, ep la banda tom e altre storie partigiane

2oo5, resistenza (directe)

2oo6, ep l'ultimo testimone

2oo8, album rosso

2o11, munfrâ

2o12, la strategia del colibrì

2o16, evidenti tracce di felicità

2o2o, la rivoluzione del battito di ciglia]

lletra completa de il re del mondo (traduïda amb el meu italià tipus A2)

xocant amb el ritme de les plantes al sol al balcó,

i després lluny, i després silenci, el tro dels canons freds

i senyals codificats de les ràdios.

un dia, bengales al cel,

va tornar la pau,

però el rei del món

ens manté els cors presoners.

amb els vestits blancs, ressons de danses sufíes.

al metro japonès, avui, màquines d'oxigen.

com més inútil es torna tot, més ho creus cert.

i el dia del final, no necessitaràs l'anglès.

i a les bicicletes de tornada a casa,

la vida raspallada per nosaltres,

però el rei del món

ens manté els cors presoners.

la vida se frega,

però el rei del món

ens manté els cors presoners

4 yo yo mundi - il re del mondo · battiato non battiato, 1996

la inspiració de summer on a solitary beach (original de battiato a l'àlbum la voce del padrone, 1981) prové dels estius passats a sicília als anys cinquanta, d'on provenen les referències als cinemes a l'aire lliure i als hotels solitaris per als pocs turistes de l'època

la trappola di dalian, banda que barreja sons indie rock electrònica, va ser fundada a torí el 2o19 pel bateria alessio piedinovi i la cantant sofia cazzato

el 2o2o, la banda va llançar el seu primer senzill, "rumore", seguit de "pillole" el 2o21

el seu primer àlbum, "oltre il click", avençat per "rossetto veleno", es va presentar en diversos clubes del nord d'itàlia, donant suport a diversos artistes de renom com eva poles

(prozac+), pierpaolo capovilla (teatro degli orrori, cattivi maestri), pino scotto, meganoidi , young signorino i i management

el maig de 2o22, primer aniversari d'en battiato li homenatjaren gravant una versió de summer in a solitary beach

l'octubre de 2o23, van llançar "meno male"avenç junt a "la finiamo qua" de l'ep conceptual "conta fino a 1o", juntament amb la cançó principal del mateix nom: parla de les trapelleries, la decepció i la traïció

vistes des d'una perspectiva diferent de la seva perspectiva habitual

amb el llançament del senzill "la finiamo qua", publicat el 12 de gener de 2024, la banda prepara un nou àlbum amb artistes de diverses regions italianes "l'amore (non) è", es va publicar el 31 de gener de 2o25, que se centra en l'amor tòxic. aquest àlbum inclou sis cançons, cinc de les quals inclouen artistes com jack out, vixi, goodbye neverland, etc.

la banda està treballant actualment en nou material i programant dates per a la promoció en directe de "l'amore (non) è"

5 la trappola di dalian - summer on a solitary beach, 2o22

colapesce, dimartino sempre han declarat el seu amor infinit per battiato, van interpretar una versió íntima i intimista de "povera pàtria" (original de battiato a l'àlbum come un cammello in una grondaia, 1991)

amb arranjament de cordes i el propi battiato que entra al final

[colapesce, lorenzo urciullo, de solarino, sicilia, 1983) antonio di martino, palermo, 1982]

pobra pàtria! esclafada pels abusos de poder

de gent menyspreable, que no sap res de decència,

es creuen poderosos: pagats de tot allò que fan;

entre els governants, quants bufons perfectes i inútils!

aquest país està devastat pel dolor...

però no us causen una mica de tristesa aquests cossos a terra, sense escalfor?

vull esperar que el món torne a nivells més normals

que puga contemplar el cel i les flors,

que no es parle més de dictadures

encara ens queden dies per viure...

mentre la primavera triga a arribar

6 colapesce, dimartino - povera patria · i mortali2, 2o21

tot i que per alguns 'un espantall, un estranyot, un intel·lectual que avorreix' per altres és genial, diferent, impredictible

de battiato ens queden les seues meravelloses i eternes cançons sobre l'enigma de la vida, sobre el nomadisme que suposa la recerca dels angles de l'assossegament, sobre les clàssiques simfonies del temps, la pugna vital per trobar la pau i el desencís de trobar només l'ombra de la llum, sobre com sobreviure sense perdre el carisma, la singularitat, la valentia i el talent

les seus creacions beuen de cultures dispars, transparenten la necessària interculturalitat, barregen els gèneres sonors en miscel·lànies sublims presentades amb sorprenent naturalització

battiato va començar amb l'electrònica i el minimalisme, va fer pop per al consum massiu, es va avançar a les músiques del món quan va orientalitzar el seu so, es va endinsar al rock dur, va escriure òperes, va saltar a la música clàssica, va rellegir sense prejudici els cantants melòdics dels seixanta versionant the rolling stones i jimmy hendrix junt a la royal philharmonic concert orchestra de londres

(original de battiato a l'àlbum mondi lontanissimi, 1985)

7 carmen consoli - l'animale · in bianco e nero, 1995

gesualdo da venosa és el primer tall que publicà en solitari cosmo (marco bianchi, ivrea, torino, 1982) del seu propi univers pop psicodèlic, fora de la seua banda drink to me (han publicat set àlbums, en anglés)

en el caos encara poc clar dels sintetitzadors brillants, entreveiem la flama de cosmo, uns anys abans que realment comenci a brillar

(l'original de battiato a l'àlbum l'ombrello e la macchina da cucire, 1995)

8 cosmo - gesualdo da venosa · 2o12

molts consideren el tall "la cura" simplement una de les cançons d'amor més boniques mai escrites (esclar, un amor masculí, romàntic, protector i vertical); d'altres la consideren una cançó sobre l'abandonament i l'absència d'una persona de la qual ja no es pot prescindir

com altres obres de franco battiato, probablement pretén ser un mantra, una pregària-meditació sobre l'essència de l'amor com a cura i acompanyament per a un altre ésser, un viatge que abasta totes les etapes, inclòs el dolor i l'abandonament, i que veu qui "coneix les lleis del món" donar-la com a regal a "un ésser especial", sense oblidar que cada persona pot ser especial per a una altra, i que els rols es poden invertir, en la circularitat típica dels mantras

(l'original a l'imboscata, 1996, segon àlbum de battiato amb lletres del filòsof manlio sgalambro)

9 judith bérard - j'aurai soin de toi · itinéraire, 2oo5

descobriren battiato pels seu discos en castellà ecos de danzas sufí (1985) i nómadas (1987) i d'aquí anàrem als originals per aprendre italià, la sua discografia es massa amplia, 46 discos d'estils ben diferents, impossible de seguir-la tota

battiato va gravar moltes de les seues cançons en castellà (de la voce del padrone es va fer una edició íntegrament adaptada a aquesta llengua), i va ser una influència poderosa als nostres verals: la filosofia i l'estètica galàctica de sisa, el barroquisme mediterrani d'el último de la fila i l'art collage per a tots els públics dels renascuts antònia font, per exemple,

no serien el que són sense el mestratge de l'enyorat nasserut de ionia

(l'original en italiano a l'àlbum la voce del padrone de 1981, l'original en castellà ecos de danzas sufí, 1985)

10 los deltonos - centro de gravedad permanente · sixpack vol.2, 2o17

nada trio, supergrup format per fausto mesolella, ferruccio spinetti i nada revoluciona venezia istanbul, despullant-la dels seus sons sintètics i transformant-la en un encant captivador de l'orient mitjà, amb interludis elèctrics i un final on la guitarra i el contrabaix prenen el relleu en una explosió de soroll

(l'original de venezia istanbul, a l'àlbum patriots, 198o)

11 nada trio - venezia istanbul · nada trio,1998

una de les cançons més ferotges de la discografia de battiato, un atac mordaç a la mateixa indústria musical, és revitalitzada 3o anys després per subsonica: ritmes frenètics, guitarres violentes i sintetitzadors claustrofòbics transformen "up patriots to arms" (original de battiato a l'àlbum patriots, 198o) d'una manifestació visionària al carrer a una dimensió a mig camí entre un club i el pogo

tot això, amb el comboi del mateix battiato, que canta la tercera estrofa de la cançó

12 subsonica - up patriots to arms · eden, 2o11

però l'esperit inquiet i autodidacta del sicilià no li va permetre centrar-se només en la música. també es va atrevir amb la pintura —sota el pseudònim de suphan barzani—, l'escriptura, la creació de documentals i fins i tot va tenir una breu incursió en la política, que va acabar radicalment quan va anomenar «putes» els diputats italians per la seua «immoralitat política»

(new frontiers, original de battiato a l'àlbum l'arca di noè, 1982)

i nuovi briganti grup de hip-hop acomboiats als centres socials de messina, sicília

discografia: nuovi briganti, ep 1992; fottuto terrone, 1993; camico, 1996

13 nuovi briganti - new frontiers · battiato non battiato 1996

prozak soup, de bellreguard, la safor, actius des del 2o14, cantant joan palomares

un so d'electrònica pesada, màquina, post-hardcore...

(l'original de battiato voglio vederti danzare, a l'àlbum l'arca di noè, de1982, i a nómadas 1987, en castellà)

14 prozak soup - voldria veure't dansar · 2o16

------------------------------------------

discografía battiato:

prima o poi / e più ti amo (1965, senzill)

l'amore è partito / è la fine (1965, senzill)

la torre / le reazioni (1967, senzill)

triste come me / il mondo va cosí (1967, senzill)

è l'amore / fumo di una sigaretta (1968, senzill)

sembrava una serata come tante (1969, senzill)

la convenzione (1971)

fetus (1971)

pollution (1972)

sulle corde di aries (1973)

clic (1974)

m.lle le “gladiator” (1975)

feed back (1975)

battiato (1976)

juke box (1977)

l'egitto prima delle sabbie (1978)

l’era del cinghiale bianco (1979)

patriots (198o)

la voce del padrone (1981)

l'arca di noè (1982)

orizzonti perduti (1983)

mondi lontanissimi (1985)

echoes of sufi dances (1985, en anglés)

ecos de danzas sufí (1985, en castellà)

nómadas (1987, en castellà)

fisiognomica (1988)

giubbe rosse (1989, en directe)

come un cammello in una grondaia (1991)

caffè de la paix (1993)

unprotected (1994, en directe)

l'ombrello e la macchina da cucire (1995)

battiato studio collection (1996, recopilació)

l'imboscata (1996)

shadow light (1996)

battiato live collection (1997, en directe)

gommalacca (1998)

fleurs (álbum de versions, 1999)

campi magnétici (2ooo)

ferro battuto (2oo1)

hierro forjado (2oo1 en castellà)

fleurs 3 (2oo2, àlbum de versions )

last summer dance (2oo3, en directe)

dieci stratagemmi (2oo4)

il vuoto (2oo7)

fleurs 2 (2oo8)

inneres auge (il tutto e' più della somma delle sue parti, 2oo9)

telesio (2o11)

apriti sesamo (2o12)

ábrete sésamo (2o13, en castellà)

del suo veloce volo (2o13), amb anohni

joe patti’s experimental group (2o14)

le nostre anime (2o15)

torneremo ancora (2o19)

les versions que feu battiato:

tema cantant(s) any original de

alexander platz franco battiato 1989 alfredo cohen, milva

alifib saro cosentino, franco battiato, morgan 1998 robert wyatt

amore che vieni amore che vai franco battiato 1999 fabrizio

aria di neve franco battiato 1999 sergio endrigo

bridge over troubled water franco battiato 2oo8 simon and garfunkel

che cosa resta franco battiato 1999 roland gerbeau

col tempo sai franco battiato 2oo2 léo ferré, nicola arigliano

del suo veloce volo franco battiato, anohni 2oo8 antony and the johnsons

ed io tra di voi franco battiato 1999 charles aznavour

e più ti amo battiato "gli enigmisti" 1965 alain barrière

era de maggio franco battiato 1999 salvatore di giacomo, mario pasquale costa

era d'estate franco battiato 2oo8 sergio endrigo

et maintenant franco battiato 2oo8 gilbert bécaud

hey joe franco battiato 2oo1 billy roberts, jimmy hendrix

il carmelo di echt franco battiato 2oo8 juri camisasca

il cielo in una stanza franco battiato 2oo2 mina

il mondo va così franco battiato 1967 jacques dutronc

il venait d'avoir 18 ans franco battiato, sepideh raissadat 2oo8 dalida

il vento dell'est ricky gianco con franco battiato 2ooo gian pieretti

impressioni di settembre franco battiato 2oo2 premiata forneria marconi

insieme a te non ci sto più franco battiato 2oo2 caterina caselli

it's five o'clock franco battiato 2oo8 aphrodite's child

j'entends siffler le train franco battiato 1999 fiddlin' john carson, journeymen, richard anthony

la canzone dei vecchi amanti franco battiato 1999 jacques brel

la canzone dell'amore perduto franco battiato 1999 fabrizio de andré

lacrime e pioggia franco battiato 1982 aphrodite's child

l'addio franco battiato 2oo8 giuni russo

l'amore è partito f. battiato "gli enigmisti" 1965 beppe cardile

la musica muore franco battiato, juri camisasca 2oo8 juri camisasca

la realtà non esiste f. battiato, alice 2o14 claudio rocchi

la sua figura giuni russo, franco battiato 2oo6 giuni russo

mesopotamia franco battiato 1989 gianni morandi

perduto amore franco battiato 2oo2 adamo

plaisir d'amour f. battiato 1991 jean-paul-égide martini, hector berlioz

ritornerai franco battiato 2oo2 bruno lauzi

ruby tuesday franco battiato 1999 the rolling stones

se mai franco battiato 2oo2 nicola di bari

se tu sapessi franco battiato 2oo2 bruno lauzi

sigillata con un bacio franco battiato 2oo2 the four voices

silvia lo sai luca carboni, franco battiato 2o13 luca carboni

sitting on the dock of the bay franco battiato, anne ducros 2oo8 otis redding

te lo leggo negli occhi franco battiato 1999 dino

battiato non battiato, primer àlbum tribut a franco battiato publicat l'any 1996, elenc i repertori:

mario venuti - e ti vengo a cercare

carmen consoli - l'animale

luca madonia - summer on a solitary beach

üstmamò - sentimiento nuevo

c.s.i. - e ti vengo a cercare

brando - centro di gravità permanente

flor de mal - bandiera bianca

yo yo mundi - il re del mondo

kaballà - voglio vederti danzare

la crus - breve invito a rinviare il suicidio

disciplinatha - up patriots to arms

lula - caffè de la paix

nada trio - venezia-istanbul

nuovi briganti - new frontiers

bluvertigo - prospettiva nevski

de-mo - segnali di vita

fonts:

https://www.musicaememoria.com/MondoFrancoBattiato.htm

https://www.rockit.it/articolo/battiato-10-cover

https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=257

https://www.battiatolacura.it/canzone/povera-patria/

https://significatocanzone.it

repertori:

ankita pun - purano baasna · 2o25

sweta poudel - ganja ko sahara (kati bachaula) · 2o21

nirjara lama - kamalpokhari · 2o25

monika thapa - naboleka boli · 2o25

bakemono gurung - jiu dhanai bhakeni · 2o22

ani choying drolma - shambhala song · bso seven line, 2o24

trishna gurung - naam k ho · 2o24

bartika - timi ra, ma · bimbaakash, 2o16

diya adhikari - k hunthyo hola hami sangai vayeko vaye · 2o25

jhuma limbu - kirkittee tara · 2o25

the kathmandu killers - falamko ghoda (jomsom cowboys) 2o18

rachana dahal - hey bhagwan amb roshan sharma · 2o25

ekaya - asan twa · 2o25

-------------------------------------------

1 ankita pun - purano baasna · 2o25

hui dediquem l'emissió a sentir dones nepaleses, sobre tot cantautores i folkloristes

que mitjançant la música ens expliquen la seua realitat, fotuda, vulnerable,

travessada per desigualtats de gènere, geogràfiques, de pobresa i de casta en una societat híper masclista i una cultura basada en la superstició de les religions

2 sweta poudel - ganja ko sahara (kati bachaula) · 2o21

hem començat amb ankita pun cantautora del sud, la seua naturalitat l'ha convertida en una de les noves veus més atractives del nepal, fora de les sobreproduccions i el postureig de les artistes comercials de kathmandú

ankita pun, (baatuli, per a les seues amigues) explica històries, uneix emocions als versos amb la tremolor de la seua veu i una guitarra

és de dang, província de lumbini, al sud oest del nepal, començà gravant versions de cançons al seu canal de youtube, després fent concerts en pubs locals on els comentaris no sempre eren amables

a un lloc on les dones no poden ser artistes, ankita va forjar el seu propi camí, equilibrant expectatives amb els seus somnis, amb una persistència, una resiliència silenciosa, que l'ha convertit en una de les noves veus més atractives del nepal

la música com mitjà d'expressió honesta, sense fingir, ni ritmes cridaners ni sobreproducció, explicant les seues petites històries d'amor que perdura, desamor que es transforma o de records d'infantesa

ankita no persegueix les tendències ni intenta convertir-se en algú que no és. sincera i realista, vulnerable i profunda, a la seua gira musical del 2o23, visità katmandú, pokhara i itahari i fins i tot gangtok a sikkim

temes com maili, char din char juni i aadhar no només sonen, es queden amb tu

tenen pes, com pàgines arrencades d'un diari, plenes de força tranquil·la i dolor subtil. el seu àlbum debut, maili, publicat el 2o24, és més aviat un mapa personal. cada cançó condueix a una altra versió d'ella, una altra emoció, un altre record que va decidir compartir amb el món

després del disc ha publicat dos temes més

sweta poudel porta cinc anys fent versions

la més popular, amb diferència, aquesta de bikky karki ganja ko sahara, l'ajut de la marihuana

nirjara lama estudia dret i negocis, la seua primera cançó que va compondre fa set mesos, vol dedicar-se a cantar però la seua família no li deixa, és cristiana aprengué a cantar a l'església

(kamalpokhari és un monument mil·lenari, un estany al centre de katmandú on van les joves parelles, recentment restaurat després de vuit anys d'obres pel terratrèmol de 2o15)

3 nirjara lama - kamalpokhari · 2o25

bakemono gurung fa una versió de jiu dhanai bhakeni de pabitra subba, cançó de desengany

'amiga adona't'

em prometeu que era per tota la vida, però eren floretes en va

s'assecà el meu amor per tot el terra

vaig caminar i caminar, per esbatre les ombres tot el possible

oh, que són blaves

molts desitjos perduts del meu cor, enterrats pel camí

més girs que passos en la meua història

el sol em besa, el vent m'acaricia

les estrelles brillen dient:

"muntanya dels maldecaps, deixa'm en pau"

oh, que són blaves

recorde quantes coses he escrit per explicar-lo tot

també he vist dolços somnis en aquesta pols

encara queda una mica de felicitat en allò que vaig escriure

encara he de creuar rius sinuosos

oh, que són blaus

4 bakemono gurung - jiu dhanai bhakeni · 2o22

monika thapa 5 cançons en youtube en 4 anys

es dissoldrà en les paraules que no es diuen? es trencarà el demà avui? tornaran a plorar els meus ulls? no parlaré? m'ofegaré l'amor? busco la resposta en les teves paraules?

les paraules romanen

però aqueixes paraules que no són dites,

les recorde perquè no les puga esborrar

les llàgrimes són tantes que no puc no vessar-les

continuarem bategant els nostres cors perquè no puguem trobar excuses?

continuarem encallats aquí perquè no puguem trobar la riba?

5 monika thapa - naboleka boli · 2o25

nem a sentir una monja

la ani choying drolma, li dedicarem un programa complet fa tres anys

choying nasqué en 1971 a boudha, a la vall de ktm, els seus progenitors exiliats tibetans en nepal havien fugit de la invasió xinesa del tibet en 1959

son pare era un paio violent i pegava tant a sa dona com a sa filla,

la choying des que tenia cinc anys havia de fer totes les faenes de la casa

als onze anys ja tenia clar que no volia casar-se, un casament significaria ser esclava d'un altre paio i per això va decidir clavar-se a monja que era l'única forma de lliurar-se del matrimoni per alliberar-se del patriarcat, a nepal no hi ha una altra si eres dona

la seua família va consentir, però li va dir que encara hauria de treballar un parell d'anys més a sa casa

als 13 anys, choying entrà al nagi gompa en shivapuri, un dels poquíssims monestirs per dones de nepal, al nord de la vall de katmandú

ha publicat una vintena de discos des del 1997

ani choying drolma, discografia:

chö (1997) remasteritzat 2o16

dancing dakini (1999)

choying (2ooo)

moments of bliss (2oo4)

selwa (2oo4) remasteritzat 2o18

smile (2oo5)

taking refuge (2oo6)

inner peace (2oo6)

time (2oo7)

aama (2oo9)

matakalaa (2o1o)

inner peace 2 (2o1o)

mangal vani (2o11)

time (2o12)

dhyana aman (2o12) amb manose singh, santa ratna shakya i shree krishna shahi

clear light (2o14) amb santa ratna shakya i shree krishna shahi

lama khyenno, 2o21

6 ani choying drolma - shambhala song · bso seven line, 2o24

les dones nepaleses no trien la seua maternitat, però afortunadament està disminuint la taxa de fecunditat total: 1,94 (fill.e.s per dona en edat fèrtil) el 2o21 i s'estima que serà d'1,76 el 2o25 (1,1 a l'estat espanyol el 2o23)

fins el 2oo9 els parts en hospital era només del 18% , però eixe any van establir el servei de part públic gratuït, des d'aleshores s'han obert més de 2.8oo cases de maternitat a tot el nepal, els parts amb assistència médica han augmentat fins al 8o%

[la mortalitat neonatal ara és de 16,6 per cada 1.ooo naixements vius, (en catalunya el 2o23 era del 1,62)

i la taxa de perinatal ha disminuït a 13,5 per cada 1.ooo naixements (4,54 el 2o23 al país valencià)

actualment, 142 dones nepaleses moren per complicacions relacionades amb la maternitat per cada 1oo.ooo naixements vius. el 2021, eren 151 (en espanya, el 2o21, eren 14)]

7 trishna gurung - naam k ho · 2o24

trishna gurung (bhairahawa, rupandehi, lumbini, 1994) porta a l'escena musical des del 2oo7 molt popular per cantar en nepalés cançons de la seua cultura gurung

bartika eam rai (lalitpur, 1991) porta anys fora de nepal, les seues lletres expliquen poèticament, sentiments dels que en nepal no s'hi parla

és la veu de les dones dels noranta i dos mil, late millenials (n. 1981-1996) i centenials (nascudes 1997-2o12) que s'ajunten amb una generació de xicons que són analfabets emocionals i no volen estar-se dels seus privilegis

bartika enguany no ha sortit disc, del seu primer ep bimbaakash, sentim timi ra, ma (i tu, jo) la lletra diu, tot i que traduït perd molt (meu nepalès rovellat no passaria el B1)

quan bufa el vent a l'hivern, assegut al pati, quant em recordes?

quan el vent espira la flaire de les festes, quant em recordes?

despertant-te del teu somni, els ulls enllagrimats, deus haver suplicat entotsolat

portant un bri d'esperança, arreu de la ciutat, quants dies has esperat?

aquí també, el buit és a tot arreu. l'esperança està completament xopa

encara rius, amagant els teus desitjos perduts. encara vius

deus estar mentint-te a tu mateix, dient que els teus sentiments són buits

apaivagant els teus desitjos, dibuixant imatges falses i enganyant la teua ment

aquí també, en el soroll del temps, amb el món, t'estàs buidant

quan bufa el vent a l'hivern, assegut al pati, quant em recordes?

quan el vent bufa la flaire de les festes, quant em recordes?

potser, despertant-te d'un somni, amb llàgrimes als ulls, vas suplicar ensopit

discografia bartika

bimbaakash, ep 2o16

taral, 2o18

si/ma- [na], ep 2o19

aandhi ityadii -la tempestat etc- 2o24

8 bartika eam rai - timi ra, ma · bimbaakash, 2o16

el masclisme institucional al nepal inclou que la nacionalitat nepalesa siga només per als bebés amb pare nepalès, cal mostrar un certificat de matrimoni per al registre civil, si la mare és nepalesa però es soltera eixe bebè es queda sense papers (ja siga per que el pare és desconegut, o estranger o cassat amb altra dona)

el mes passat, el primer ministre k p oli va instar la gent a casar-se «aviat» després de complir els 2o anys i tenir tres fills abans dels 3

no és assumpte del primer ministre quan o quants fill(e)s tenen les dones.

i és hipòcrita demanar a les dones que tinguen més fills quan el govern ni tan sols garanteix la ciutadania de un.e fill.e de mare soltera

les lleis del nepal encara les fan els homes per als homes: les dones només hi són per reproduir-se

ara hi ha un nou debat perquè el govern ha proposat una esmena a l'article 175 del codi penal per a legalitzar la poligàmia quan d'una relació extramatrimonial neix una filla/fill/fille

molts homes es neguen a reconèixer l-e-s fill-e-s nascuts d'una aventura extramatrimonial, la solució que proposa el ministeri d'interior és tornar a legalitzar la poligàmia que només s'havia prohibit el 2o17 (amb la promulgació del codi civil muluki i el codi penal muluki de 2o17 després de dècades de demandes per part de grups defensors dels drets humans)

en la pràctica legal la dona és infantilitzada, és un subjecte passiu, en poques paraules: al nepal, la identitat d'una dona és el seu matrimoni, el seu marit, la seua família

no pot existir com a ella mateixa

9 diya adhikari - k hunthyo hola hami sangai vayeko vaye · 2o25

jhuma limbu (1983, dhungesaghu, taplejung al racó nord-est del nepal) cantant i etnomusicòloga que investiga diversos gèneres i instruments de música de cultures indígenes, sobre tot la seua, la del poble limbu (limbu és un important grup etnolingüístic sinotibetà originari de la regió de l'himàlaia a l'est del nepal, el nord-est de l'índia i l'oest de bhutan)

forma part de raithane sangeet abhiyan, un moviment per a la conservació i promoció de la música folklòrica nepalesa

també ha investigat i documentat diversos mètodes de cant de les comunitats indígenes i instruments folklòrics utilitzats a tot el nepal

discografia:

eh saila, c. 2oo3

amber sangeet

joon_tb, 2o1o

khaasaam, 2o14

o sunnyata, 2o23 amb ganesh rasik

jaar, bso 2o25

10 jhuma limbu - kirkittee tara · 2o25

lloada per moltes com la "madrina del punk nepalès", ací diríem la puta ama, sareena rai, de katmandú, ha estat sens dubte una força impulsora del punk, el rock i l'ska autogestionat nepalès com a cantant principal i guitarrista de múltiples bandes durant els darrers 3o anys, incloent-hi la banda d'anarco-punk rai ko ris, així com the kathmandu killers, naya faya, tank girl i, més recentment, slime baff toilet surprise, sky god snake king i 80sd80s [eighties deities, foto superior]

sareena també dirigeix ris records, segell dedicat a arxivar i publicar música d'artistes i bandes nepaleses sociopolíticament implicades, així com una biblioteca radical anomenada ekantakuna, a lalitpur i l'editorial the infoshop, que produeix els seus propis fanzines sobre temes com la identitat i la resistència

els pelegrins solien caminar o agafar cavalls durant dies per arribar al lloc sagrat de muktinath, situat a l'annapurna a 38oo metres, comarca de mustang. ara s'han fet carreteres i qualsevol pot fer autostop amb un motorista local (un "cowboys de jomsom"), amb el seu "cavall de ferro" (falamko ghora) cap als déus locals

11 the kathmandu killers - falamko ghoda (jomsom cowboys) 2o18

rachana dahal és àmpliament coneguda per les seues cançons que aprofundeixen en temes com les relacions tòxiques, la salut mental i les conseqüències emocionals, temes que no es tracten prou a la societat nepalesa

a hey, bhagwan confesa que atea, nastik, i diu

"no sóc creient. no hi ha déus ni deesses. no crec en res. els meus pecats són molts. mira els meus forats i buits"

juntament amb hey bhagwan i timi bhaye, l'àlbum janmadaag inclou cançons com asambhav, alagav, daagbatti i aagya

12 rachana dahal - hey bhagwan amb roshan sharma · 2o25

radioklara autogestionada pots col·laborar per transferència, teaming, paypal i ara també per bizum codi 12416

en aquesta sentida interpretació de la melodia folklòrica nepalesa atemporal asan twa, ekaya aporta una nova perspectiva a la cançó clàssica creada originalment per bhriguram shrestha i durgalal shrestha. amb la emotiva veu de la cantautora priya basnet i una instrumentació tradicional de jóvens intèrprets, ekaya ha reimaginat aquesta peça tradicional, capturant-ne l'essència i afegint-hi un toc contemporani

la banda ekaya està formada per:

sarangi i direcció: srijan shyam; flauta: bishal besi; percussió: sudin lachhimsyu; efectes: sudeep chawal; taal (cròtals): nischal kissi; cant i mànager: priya basnet

13 ekaya - asan twa · 2o25

........................................................

sky god snake king - kurukulle · 2o22

sareena rai (lletra/veu/baix), bahula maila (guitarra/producció)

fonts

https://dictionary.nepaliexpert.com

https://english.onlinekhabar.com/category/entertainment/music

https://typicalnepalimusic1.blogspot.com

https://www.biofamous.com/singer

https://www.thefilmnepal.com (plataforma de cine nepalès, algunes de bades)

https://msmvideo.com (plataforma de cine nepalès, de pagament)

https://www.reddit.com/r/NepaliMusic

https://www.weirdozine.com/blog/south-asian-women-in-rock-music

http://www.choying.com

http://ecs.com.np/people/ani-choying-drolma-life-post-covid

repertori:

cadenza collective - eh saili · back to the roots, 2o14

night - chhetum's fair · ramite vol.2, 2o24

lochan rijal - pailaharu · directe acústic, 2o24

dibesh pokharel - birano · ep, 2o25

ulto pulto - bagirahane khola · 2o24

bipul chettri - syndicate · 2o15

nepathya - karnali ka chhaila · 2o25

cultivation - samjhi baschu · 2o24

karma band amb kutumba - aakur makur · 2o24

amit jung - a dajai · mero desh ko katha ep1 · 2o25

bikyy karki - oh pyali kahile maya laune hola · 2o25

prakash dutraj, melina rai, bimala limbu - resham · 2o24

gauley bhai amb jyolsna panicker - dara pahara · sunbari, 2o25

--------------------

1 cadenza collective - eh saili · back to the roots, 2o14

salut companyes

hui tornem al nepal, com cada estiu,

per fer una tria de la música nepalesa feta els últims mesos

en aquesta emissió sentirem les bandes i els xicons

la setmana vinent sentirem les dones

hem començat amb una reedició del disc de 2o14 dels cadenza collective

una de les bandes amb més qualitat, la primera jazzband del país que a més incorpora folclor nepalès i ritmes d'afrobeat des del 1998 dirigida pel bateria i compositor navin chettri junt a

rajat rai – guitarra, samir chettri – baix, inap raj shrestha – saxo tenor, pravin chhetri – saxo alt

discografia cadenza collective:

dont mind if we do... again, 2oo2

groove for shiva, 2oo5

back to the roots, 2o14

himalayan songlines, 2o19

seguim amb el folk rock dels night

2 night - chhetum's fair · ramite vol.2, 2o24

la cançó "chhetum's fair" extreta de la novel·la "ramite" i també s'inclourà al proper àlbum de night ramite vol.2, folk-rock nepalés molt a l'estil del rock celta europeu

ramite (l'espectador) publicada el 2o21 escrita per jason kunwar per red panda books, debut com a escriptor del cantant de la banda night. el llibre forma part d'un projecte que inclou discos, actuacions musicals, arts i pel·lícules en col·laboració entre diversos músics, artistes, fotògrafs, il·lustradors i cineastes

la novel·la està ambientada en un món fictici amb múltiples narradors. consta de diverses cançons, esquetxos i guions de ficció. el llibre descriu una civilització, societats i diversos instints que reflecteixen el nostre món

night banda de kathmandú que començà fent metal-rock allà per 2oo6, passaren al folk o neo-folk fent noves melodies basades en les arrels de la música popular de les comarques del nepal, les seues lletres fan ressò dels dolors dels sectors econòmicament marginats de la societat. els membres de la banda visiten diverses parts del nepal i recullen melodies i instruments populars. night té com a objectiu promocionar i recuperar instruments musicals tradicionals rars mitjançant una sèrie de documentals breus know your instruments al seu canal de youtube i concerts en directe

alguns dels instruments musicals nepalesos utilitzats per night són sarangi, piwnacha, nagara (doble tabal de pis), dhimay (gran tabal penjat del coll), paluwa (fulla), tungna i flauta

discografia:

ani ukali sangai orali, 2o14

jhalka raya buka, 2o17

ramite- the music volume 1, 2o19

ramite vol.2 (en preparació)

l'etnomusicòleg lochan rijal va publicar pailaharu el 2o14 com a banda sonora original de la pel·lícula red monsoon d'eelum dixit. la versió original incloïa els cordòfons sāraṅgī i arbajā dels gandharvas nepalèsos (musics amb supossada conexió divina, presents al panteó hindú, budista i jainista) juntament amb gelo (guitarra acústica amb corda), campanes i nagarās (timbals newari). aquesta versió acústica d'estudi de 2o24 feta a guitarra, veu i xiulades

pailaharu (el meu camí) parla de la malenconia tant present al tarannà nepalés, fa una reflexió semblant al 'caminante no hay camino' de machado

la traducció automàtica proposa aquesta lletra erràtica:

la vida ha començat a vagar, no intentes venir, és difícil entendre, respirar, aquí, estar amb, qui vol extingir-ho, camino aquí i allà, és difícil gaudir estant a soles, perquè no hi ha objectiu, els meus passos cansats, els meus passos cansats

buscant maneres d'avançar, caic, pensant massa enrere, pensant, pensant, en aquell moment, la meua pròpia gent m'ha oblidat

el que sigui que va deixar d'acampar per a mi, estic flotant a les aigües de les emocions, el meu riure ha estat reprimit, en la boira de la vinya, busco una manera de recordar-me, m'endureixo davant dels altres, qui deixarà de banda i, els dolors que trenquen l'ànima tendra

discografia lochan rijal, àlbums:

udbeg

coma 2oo6

manish 2oo8

kaancho avaaz 2o22

3 lochan rijal - pailaharu · directe acústic, 2o24

dibesh pokharel (katmandú, 1997), nom artístic arthur gunn, li agradava la música des de xiquet, i tocava pels amics, va acabar la secundària a katmandú i marxà a ca sa germana a wichita, kansas, estats units d'amèrica l'any 2o14

va viatjar pels estats units cantant pels carrers, ajustant el seu estil amb bluegrass, cantautors (john martyn, nick drake, bob dylan, ray lamontagne, ben howard...) i country blues (bukka white, robert johnson, howlin' wolf, sonny boy williamson, jimmy page, joe cocker, mississippi john hurt, john lee hooker...) fins fer-se conegut per la seua veu rasposa al programa de tv american idol -quedà en segon lloc a l'edició de 2o2o-

fa versions i originals de blues en anglés però els seus àlbums són en nepalés (excepte el de 2o22) amb sonoritat americana music (o american roots music, que barreja country, folk, blues, soul, bluegrass, gospel, i rock però no és honky tonk, outlaw, western swing, ni rockabilly)

la instrumentació, sempre orgànica, amb diverses guitarres acústiques, violins, banjos, mandolines i harmòniques, així com guitarres elèctriques i bateria

discografia:

grahan, 2o18

khoj, 2o19

self titled, 2o2o

deha ra atma, ep 2o21

tell me how do you sleep last night? 2o22

ojhel, 2o24

ep, 2o25

4 dibesh pokharel - birano · ep, 2o25

ulto pulto és una banda de biratnagar formada el 2o13 per tres cosins que fan folk-rock electroacústic, que publiquen cançons de tant en tant com aquesta bagirahane khola, (el teu amor és) un riu que flueix

5 ulto pulto - bagirahane khola · 2o24

bipul chettri no ha publicat música enguany, però el seu èxit syndicate, que li va situar com a cronista de la seua generació, està a punt de fer deu anys

una història d'amor platònic, que palesa la timidesa dels nepalesos

me l'aprenguè de memòria i em va ajudar a parlar el meu nepalès limitat amb fluïdesa

bipul chettri cantautor indi d'ascendència nepalesa, viu a nova delhi i canta en nepalès interpretant música folk rock de l'himàlaia amb un toc personal. el seu àlbum debut, sketches of darjeeling, es va publicar el juliol de 2o14 i el seu següent àlbum, maya, el 2o16 (bandcamp) i diversos senzills com "basant", "gahiro gahiro", "ashish", "teesta", "mughlan", "neela akash", "salala" i "bahra mahina" els anys següents. el seu ep, samaya, es va publicar el 2o21

l'avi de bipul era poeta i l'àvia tocava el sitar. son pare va recollir el talent dels seus pares i actuava a darjeeling i kurseong, però va morir quan bipul era molt jove, deixant-li la dèria de fer música i convertir-se en músic, ram sailee del seu àlbum debut és una oda a son pare

bipul va assistir a l'escola st. augustine's de kalimpong, darjeeling, on aprengué música com una assignatura més, posteriorment va estudiar guitarra clàssica occidental com a instrument principal i s'hi va graduar amb una ltcl (llicenciatura del trinity college, londres)

el seu primer tema wildfire (dadelo) va ser penjat a soundcloud el febrer de 2o13 i va ser l'avenç del seu àlbum debut sketches of darjeeling

l'àlbum va ser ben rebut, tant en vendes com en reproduccions i va guanyar premis i reconeixement del públic i els mitjans indis i nepalesos, el tall syndicate va ser molt popular (>42M reproduccions a youtube)

va publicar el seu següent àlbum, maya, el 2o16 i l'ep, samaya, el 2o21 a més de diversos senzills més: "basant", "gahiro gahiro", "ashish", "teesta", "mughlan", "neela akash", "salala", "bahra mahina"

la banda que acomboià pels directes s'anomena "the travelling band" formada per pranai gurung a les guitarres, rahul rai al baix, achint khare als teclats, aman singh rathore a la bateria, prince nepali al sarangi i la tungna (dos violins himalaiencs de quatre cordes) i binaya man amatya, l'enginyer de so

discografia bipul chettri, àlbums:

2o15 sketches of darjeeling

2o16 maya

2o22 samaya

"ens hem trobat avui, al mig del sindicat (l'oficina de venda de bitllets de bus), fent cua al teu costat,

no t'estàs de mirar el mòbil, com fa tot el jovent, no sé el teu nom, però no m'importa, tens alguna cosa a dir, els teus ulls diuen alguna cosa, tinc por de dir què dir, tu vas a siliguri, jo vaig a sikkim, sóc feliç, estic entre tu, m'he oblidat de tot el món avui, tu també ets amb mi,

tot i que te'n vagis, puc dir que ha estat divertit, quina trobada hem tingut la nostra relació de vint minuts, com si no ho entenguéssim, com si no ens coneguéssim, la vida és així i tu fas el teu camí, marxes cap a siliguri, jo vaig a sikkim

sent que em mires, una vegada i una altra, mire enrere, també espere, jo... espere, la meua ment no para, estic, feliç, la meua ment gira gaudint, m' imagine vivint amb tu...

quina pluja torrencial, m'he xopat, però que be, a prop de tu, esperant el bus

que bo estar mullant-me hui

tots els busos comencen a sortir, vaig sentir la botzina del cobrador "kalimpong a siliguri!!!",

digues-

me com has pujat, on has anat, em vas deixar aquí

vas a siliguri, jo vaig a sikkim"

6 bipul chettri - syndicate · 2o15

karnali ka chhaila és una cançó folk arrelada a la tradició melòdica del poble tappa de la regió de karnali. originalment recollida per laxmikanta upadhya, la cançó va ser posteriorment desenvolupada, arranjada i interpretada per nepathya

per capturar el veritable esperit de la cançó, el cantant amrit gurung (únic membre original que continua al grup) va fer diversos viatges a karnali. amrit fins i tot havia cantat una versió inicial de la cançó a l'escriptor narayan wagle al documental del disc del 2oo3 bhedako oon jasto. aquest compromís a llarg termini reflecteix com la cançó ha estat un treball en progrés des del 2oo3, que va culminar amb la seua gravació el 2o25

per al videoclip, nepathya va col·laborar amb l'equip de producció de sa karnali, inclòs el director bhusan dahal. el vídeo es va filmar en un extens viatge per la regió de karnali per carretera i a peu, cobrint les rutes de surkhet, dailekh, kalikot, jumla, sinja i el llac rara. el vídeo segueix el líder de nepathya, amrit gurung, com a viatger

a principis dels anys noranta nepathya va ser formada per deepak rana, bhim poon i amrit gurung mentre estudiaven a katmandú. la banda ha gaudit d'èxit tant comercial com de crítica. les seues cançons mesclen guitarres elèctriques amb forts vincles amb la música indígena i dialectes del nepal rural, discografia:

nepathya, 1991

himal chuchure, 1993

min pachas ma, 1995

shringar,1997

resham, 2oo1

bhedako oon jasto, 2oo3

ghatana, 2oo5

mero desh, 2oo9

aina jhyal, 2o1o

7 nepathya - karnali ka chhaila · 2o25

cultivation és un artista nepalès que representa el reggae dub conscient de les muntanyes de l'himàlaia des del 2o13

2o14: primer ep col·laboratiu de cultivation, "iriegation"

2o15: actuà al festival dancemandu de katmandú, al festival internacional de bhutan a thimphu i al goa sunsplash de l'índia. fa una col·laboració "middle way" amb mettakin i baxtak

2o16: actuà amb the himalions, supergrup que inclou bimal gurung (baix), bhushan amatya (bateria), jaco waco (trompeta), yuvash vaidya (teclat), pratik baniya (trombó), subash siwo (guitarres) i binaya amatya (so).

2o17: primer àlbum, "plains, hills & mountains", amb the himalions.

2o18: monta l'everest sound system amb l'artista britànic arrival sound system i evoluciona cap al live dub

2o19: segon àlbum, "aagaman", amb arrival sound system.

2o2o: autoprodueix el seu tercer àlbum, "kora", amb una gran quantitat de col·laboradors locals

8 cultivation - samjhi baschu · 2o24

passat 7 de desembre, kirtipur va cobrar vida amb la música quan karma band i kutumba van compartir escenari per primera vegada a "ekkai swor ma kirtipur"

les melodies emotives de kutumba van obrir la vetllada, i el retorn de karma band després d'una dècada va encendre el públic amb una energia aclaparadora. junts, la seva col·laboració va crear una experiència inoblidable per als més de 11.822 assistents

des de la seua fundació el 1998 a kirtipur, karma band ha combinat a les tradicions nepaleses i newari amb una fusió única de lok (del poble) rock. èxits com "hukka mero", "kaha hola", "maunta", "ko hau timi", "naya sapana", "supari dana" i "yani maya" liderades pel vocalista i fundador surendra man singh

discografia:

hukka, 2oo1

sms, 2oo1

karma, 2oo7

naya sapana, 2o13

9 karma band amb kutumba - aakur makur · 2o24

amit jung és un cantautor d'indie folk progressiu de katmandú, nepal. durant més de set anys, ha creat un so distintiu que fusiona el folk tradicional nepalès amb influències indie modernes. el seu àlbum debut, mero desh ko katha (històries del meu país) que es publicarà aquest any, on cada cançó està basada en històries i punts de vista de persones reals

a dajai primer capítol està inspirada en qui va deixar sa casa per pagar un deute, el vint per cent dels nepalesos han tingut que migrar fora i altres tants dins del país

la cançó parla de perdre contacte amb la innocència i contaminar-se per la necessitat de diners, però el paradís es pot recuperar

1o amit jung - a dajai · mero desh ko katha ep1 · 2o25

bikyy karki porta 5 anys publicant, les seues cançons expliquen la vida a les muntanyes, aquesta parla del desig, en una cultura que ho nega i l'accés al sexe és només després del casament regulat pel patriarcat

11 bikyy karki - oh pyali kahile maya laune hola · 2o25

l'estil lok dohori (tradicional duet folklòric nepalès) aporta les cançons més populars al nepal no són plaents a l'oïda occidental, llargues i repetitives duren un quart d'hora, sentim un tros de resam cançó narra la història d'amor d'un pastor que passa temps a les muntanyes rurals somiant amb la seua amada. aquesta cançó es va gravar a 42oo m d'altitud a la vall de rubi que es troba al municipi rural d'aamachhodingmo, rasuwa, on viuen les comunitats de tamang, ghale, gurung i newar

prakash dutraj és un reconegut cantant i compositor folklòric nepalès, celebrat per la seua contribució a la preservació i promoció de la música folklòrica nepalesa. conegut per la seua veu emotiva i les seues lletres sinceres, les cançons de dutraj sovint representen les lluites, les emocions i les tradicions diàries de la vida rural nepalesa ressonen especialment als pobles i llogarets de les montanyes

12 prakash dutraj, melina rai, bimala limbu - resham · 2o24

gauley bhai (el nen del carreró) és un quartet de folk-rock contemporani format el 2o17 quan veecheet, anudwatt, joe i sidhant es van conèixer estudiant a bangalore. el seu so va sorgir d'un record compartit de créixer en pobles petits (veecheet, anudwatt i sidhant van créixer a kalimpong i joe a calicut) i migrar a les grans ciutats. s'inspiren en sons de la infància com el folk nepalès (jhalakman gandharva, bir bahadur biswakarma) i els ritmes singari del sud de l'índia, així com el blues, el rock n roll i el hip hop. el resultat és un so fortament arrelat però nòmada. tot i que la banda canta en nepalès, una de les característiques sorprenents de gauley bhai és com el públic de diferents contextos aconsegueix connectar amb la seua música, establint-los com un so regional i global. el 2o19 van publicar el seu àlbum debut joro ("febre" en nepalès), explorant l'estat físic i psicològic de l'amor, la pèrdua i la (des)pertinença. l'àlbum va ser aclamat per la crítica pel seu so eclèctic, que barreja gèneres, i per les captivadores actuacions en directe de la banda. l'àlbum va fer una extensa gira per l'índia i el nepal i es va interpretar en directe a anglaterra al "joon festival". la seua música empeny el cos i la ment a un estat on allò familiar es torna absurd i la vida quotidiana sembla una al·lucinació

la banda també participa en diverses col·laboracions. el 2o22, la banda va treballar intensament amb joves de la regió de l'autopista de teesta, assessorant-los per escriure, gravar i produir la seua pròpia música. la necessitat d'aquesta obra va sorgir de l'atur desenfrenat i l'abús de substàncies entre els joves de la zona, sembrant la idea d'un espai creatiu on els joves poguessin expressar-se lliurement, interactuar i col·laborar. això va conduir al naixement del "teesta creative space" i d'un nou col·lectiu anomenat teesta troupers, format per joves escriptors, rapers i músics. gauley bhai va treballar com a facilitadors i co-músics amb els troupers en el seu àlbum "sound of the streets", que va ser produït per gauley bhai. en els propers anys, la banda espera continuar aquest tipus de treball, com una manera de crear oportunitats per a joves músics de situacions socials i econòmiques difícils. el bateria joe panicker descriu l'evolució del seu so com una transició "d'esclats innocents" a una expressió més reflexiva i estilísticament matisada

el seu segón disc, "sunbari" sortit enguany, mostra un ric tapís d'influències musicals, barrejant folk blues amb elements contemporanis inspirats en el hip-hop i l'afrobeat, alhora que s'inspira líricament en els motius culturals i les narratives històriques de la regió de kalimpong/teesta

13 gauley bhai amb jyolsna panicker - dara pahara · sunbari, 2o25

------------------------------

https://www.reddit.com/r/NepaliMusic/

https://www.weirdozine.com/blog/south-asian-women-in-rock-music

repertori:

ney matogrosso - o mundo é un moinho · bso homem com h, 2o25

secos i molhados - sangue latino · secos i molhados, 1973

secos i molhados - toada & rock & mambo & tango etc · secos & molhados ii, 1974

ney matogrosso - homem de neanderthal · água do céu - pássaro, 1975

ney matogrosso - mâe preta · água do céu - pássaro, 1975

ney matogrosso - bandido corazón · bandido, 1976

ney matogrosso - pra nâo morrer de tristeza · bandido, 1976

ney matogrosso - desafinado · pecado, 1977

ney matogrosso - retrato marrom · pecado, 1977

ney matogrosso - o tic-tac do meu coraçâo · feitiço, 1978

ney matogrosso - nâo existe pecado ao sul do equador · feitiço, 1978

ney matogrosso - seu tipo · seu tipo, 1979

ney matogrosso - encanto · seu tipo, 1979

ney matogrosso - homem com h · ney matogrosso, 1981

ney matogrosso - alegria de carnaval · mato grosso, 1982

ney matogrosso - aquarela do brasil · pescador de pérolas, 1987

-------------------------------------------------

1 ney matogrosso - o mundo é un moinho · bso homem com h, 2o25

hui dediquem l'emissió a ney matogrosso, que en pocs dies farà 84 anys encara de gira, fent concerts pel brasil

la ney matogrosso és una icona artística i la icona bisexual de brasil, jo diria pansexual,

va revolucionar la cultura del segle xx donant-li sentit vertader a la paraula llibertat, habitant el desbocament sexual post stonewall, la violència de la dictadura, l'aparició de la vih, i l'absurditat retrògrada pixapiques del bolsonarisme

2 secos i molhados - sangue latino · secos i molhados, 1973

ney de souza pereira, aka ney matogrosso (bela vista, mato grosso do sul, l'1 d'agost de 1941) nasquè en el merder de família d'un militar violent, la seua infància i adolescència van estar marcades per la solitud, incomprès per la família i sentint-se diferent dels altres nois

quan fiu 18 anys, va sortir de l'armari com a bisexual i va començar a buscar com guanyar-se la vida a brasília, sâo paolo i río, trebalhant en bars, cabarets i antros, cantant, fent espectacles i perfomances. també feia artesania que venia pels carrers

el 1971 va a sâo paulo per cantar al grup d'en joâo ricardo, secos i molhados, ney era un frontman explicit i descarat que va cridar l'atenció de la industria

el 1973 gravaren el seu primer àlbum que vengué més d'un milió de copies

ney eixia als escenaris amb una estètica andrògina i glitter que ja feia servir david bowie

i fortament maquillat en blanc i negre com prompte ferien servir bandes com a kiss,

a més del seu estil propi brasiler amb banyes gegants, pit nu, roba escasa o taparrabos,

i a més a més la seua veu femenina -un registre, inèdit al mainstream, de contratenor- que contrastava amb el seu pit pelut i balls explícits

en 1974 secos i molhados ja omplien estadis i van publicar un segon àlbum que tancava amb el tall

3 secos i molhados - toada & rock & mambo & tango etc · secos & molhados ii, 1974

4 ney matogrosso - homem de neanderthal · água do céu - pássaro, 1975

deixà la banda i el 1975 publica el seu primer disc en solitari, água do céu, prou avantguardista, bigarrat i extravagant pel públic massiu, hi feia jazz fusió, rock progressiu, músiques del món i d'arrel brasilera i llatina, expressionisme, cançó de revista, tropicalisme, fins i tot va fer un fado de l'amália rodrigues barco negro, dècades abans que el fado tornara a ser estimat per les nostres

[mãe preta és una cançó originada al brasil als anys 193o's, sobre el drama commovedor d'una mainadera negra durant l'època de l'esclavitud. amb música composta per "caco velho" (matheus nunes) i lletra de "piratini" (antónio amabile), mãe preta va arribar a portugal el 1952 a través de la veu de la cantant de fado maria da conceição. aquesta versió portuguesa va ser un èxit colossal, es va reproduir sense parar a la ràdio i la gent taral·lejava i xiulava per tot arreu. fins que, de sobte, mãe preta va deixar de ser escoltada a la ràdio, la dictadura de salazar la va prohibir

anys més tard, aprofitant la nostàlgia que la gent sentia per la cançó "mãe preta", amália rodrigues va gravar un fado anomenat barco negro, (inclós a la bso del film francés de 1954 les amants du tage, on amàlia també actuava) amb un poema de david mourão-ferreira sobre la cançó "mãe preta". aquest fado, que se centra en l'amor d'una dona per un home que va morir en un naufragi, va ser un dels grans èxits de tota la carrera d'amália. va ser un èxit tan gran que la lletra original de "mãe preta" va acabar oblidada a portugal]

5 ney matogrosso - mâe preta · água do céu - pássaro, 1975

6 ney matogrosso - bandido corazón · bandido, 1976

el 1976 ney estava causant un enrenou al brasil, el seu espectacle era irreverent per a la dictadura, perplexa front a l'ambigüitat sexual,

a l'hora el reconeixement popular arribava amb el disc bandido, la cançó "bandido corazón" composta per rita lee es va convertir en un gran èxit

l'àlbum també incloïa, entre d'altres, "pra não morrer de tristeza" de joão silva i caboclinho; "trepa no coqueiro" d'ari kerner; "gaivota" de gilberto gil; "usina de prata" de rosinha de valença; i "mulheres de atenas" de chico buarque en col·laboració amb augusto boal

la producció musical fou de la guitarrista rosinha de valença, i la direcció musical de guilherme araújo

7 ney matogrosso - pra nâo morrer de tristeza · bandido, 1976

8 ney matogrosso - desafinado · pecado, 1977

publicà el llarga durada pecado el 1977, on presentà cançons que feia en directe a la gira de l'àlbum anterior que encara no s'havien gravat, el repertori barrejava rock ("metamorfose ambulante" de raul seixas i "com a boca no mundo" de rita lee en col·laboració amb luís sérgio i lee marcucci), bossa nova amb picardia ("desafinado" de tom jobim i newton mendonça), tango ("retrato marrom" de fausto milo i rodger rogério), "san vicente" de milton nascimento i fernando brant, i covers de "da cor do pecado" de bororó amb la participació del grup regional do evandro i "sangue latino" que ney havia fet famosa al primer disc amb secos & molhados

9 ney matogrosso - retrato marrom · pecado, 1977

1o ney matogrosso - o tic-tac do meu coraçâo · feitiço, 1978

a la portada de feitiço, el seu disc del 1978, ney eix per primer cop a cara nua, sense maquillatge.

del disc eixiren èxits com "bandoleiro" del duet luli i lucina;

"mal necessário" de mauro kwitko;

la versió de l'èxit de carmen miranda el 1935 "o tic-tac do meu coração" d'alcyr pires vermelho i valfrido silva,

"dos cruces" de carmelo larrea,

i el frevo "não existe pecado ao sul do equador" de chico buarque i rui guerra, amb arranjaments de música disco que ja estava sonant per tot el brasil. la versió d'aquesta cançó, gravada originalment per chico cinc anys abans per l'obra de teatre censurada calabar, va augmentar les vendes de l'àlbum i va ser utilitzat com a tema d'obertura de la popular telenovel·la de la globo pecado rasgado, el 1979

"per mi és una missió acabar amb la història que l'homosexual és una cosa trista, sofrida i condemnable", va declarar ney matogrosso cap a 1978, quan es va tornar viral una fotografia de ney besant a caetano a la boca. davant les crítiques puritanes i masclistes va respondre:

"adore caetano. jo bese caetano a qualsevol lloc, no només a la boca"

11 ney matogrosso - nâo existe pecado ao sul do equador · feitiço, 1978

12 ney matogrosso - seu tipo · seu tipo, 1979

seu tipo el disc del 1979, inclou el tema principal, un blues escrit pel aleshores desconegut eduardo dusek en col·laboració amb luís carlos góis, també fiu cançons de tom jobim ("falando de amor"), de fátima guedes ("dor medonha") i joyce ("ardente"), compositores que despertaven en l'emergent escena femenina de 1979, la cover de "rosa de gerroshi" basat en el poema de vinícius de morais, "tem gente com fome" (un poema de solano trindade musicat per joão ricardo) i "encantado" (la versió de caetano veloso de "nature boy" escrita per eden ahbez, un èxit de nat king cole)

13 ney matogrosso - encanto · seu tipo, 1979

l'àlbum de 198o "sujeito estranho" no va rebre gaire atenció, però

l'àlbum ney matogrosso de 1981, produït per mazzola i arranjat per césar camargo mariano i lincoln olivetti, va comptar amb èxits com "viajante" de teresa tinoco,

"amor objeto", de rita lee i roberto de carvalho,

la marxa "folia no matagal" (d'eduardo dusek i luís carlos góis, que dos anys abans va gravar maria alcina, sense èxit),

"vida vida" (tema d'obertura de la telenovel·la jogo da vida)

la participació de gal costa i l'orquestra tabajara al tema "espinha de bacalhau", de severino araújo -arranjat i dirigit per ell mateix- i fausto nilo

i principalment el forró "homen com h" d'antônio barros (que va faltar passat abril amb 95 anys) que ney no volia gravar, ho va fer després de molta insistència i es va convertir en un dels grans èxits de la seua carrera, una crítica a la masculinitat tòxica que en la veu de ney sonava encara més xocant i irònica

14 ney matogrosso - homem com h · ney matogrosso, 1981

l'àlbum de 1982 mato grosso, produït per mazzola, no va aconseguir l'èxit de l'àlbum de l'any anterior, (tot i que va aconseguir clavar el tema "promessas demais" com a obertura en la telenovel·la paraíso, de benedito ruy barbosa)

destacaren també "por debaixo dos panos", de cecéu; "primeiro de abril", d'antônio brasileiro i roderiki; "alegria carnaval", de jorge aragão (que barrejava música disco amb samba-enredo, amb una secció de bateria d'una escola de samba), "tanto amar", de chico buarque - publicada pel cantant i compositor l'any anterior -, la cançó "johnny pirou" que va ser prohibida per tocar en directe, i fins i tot va comptar amb la participació de rita lee a la cançó "uai uai", composta per ella i el seu marit roberto de carvalho

15 ney matogrosso - alegria de carnaval · mato grosso, 1982

la década dels vuitanta va publicar vuit discos més com ara el seu concert a montreaux del 1983 o pescador de pérolas, 1987

els noranta i dos mil va publicar mitja dotzena de discos cada i quatre la dècada del dos mil deu

ney està a punt de fer 84 anys (despús demà), segueix de gira per brasil amb el show "bloco na rua – ginga pra dar & vender" i serà enredo de la escola de samba imperatriz leopoldinense al carnaval do rio de janeiro em 2o26

16 ney matogrosso - aquarela do brasil · pescador de pérolas, 1987

tal com assenyala l'escriptor silvià santiago, artistes com ney, caetano o cazuza van posar en escena un cos inconvenient per a la dictadura militar. no és el cos tranquil, burgés i immòbil de la bossa nova el que la dictadura no tolera, sinó el cos androgin, misteriós, sensual, impredictible i impossible de classificar, el que posa en permanent tensió la hipocresia beata de la censura feixista

àlbums

secos & molhados (1973)

secos & molhados ii (1974)

água do céu - pássaro (1975)

bandido (1976)

pecado (1977)

feitiço (1978)

seu tipo (1979)

sujeito estranho (198o)

ney matogrosso (1981)

mato grosso (1982)

...pois é (1983)

brazil night - montreux ao vivo (1983) amb c. veloso i joâo bosco

destino de aventureiro (1984)

bugre (1986)

pescador de pérolas (1987 directe)

quem não vive tem medo da morte (1988)

ao vivo (1989 directe)

à flor da pele (1991 directe) amb raphael rabello

as aparências enganam (1993) amb aquarela carioca

estava escrito (1994)

um brasileiro (1996)

o cair da tarde (1997)

olhos de farol (1999)

vivo (2ooo directe)

batuque (2oo1)

ney matogrosso interpreta cartola (2oo2)

ney matogrosso interpreta cartola ao vivo (2oo3 directe)

vagabundo (2oo4) amb pedro luís i a parede

canto em qualquer canto (2oo5 directe)

vagabundo ao vivo (2oo6) amb pedro luís i a parede

inclassificáveis (2oo8)

beijo bandido (2oo9)

beijo bandido ao vivo (2o11 directe)

atento aos sinais (2o13)

atento aos sinais vivo (2o14 directe)

bloco na rua (2o19)

nu com a minha música (2o21)

repertori:

bandits - per què te'n vas? 2o25

hereus - com tu · 2o18

auxili amb trocamba matanusca - revoltes · dolç atac, 2o13

trobadorets - la boogie dansa · creixem, 2o24

jazzwoman - pirata · contra vent i marea, 2o25

jazzwoman - tira i arrastre · contra vent i marea, 2o25

pep de la tona amb ses - trilla · el temps de la calor, 2o24

pep de la tona amb jonatan penalba i la maria - picaina · el temps de la calor, 2o24

zoo - tobogan (lo puto cat remix) · 2o21

toni de l'hostal - serà un dia que durarà anys · OHvidi, 2o2o

tito pontet amb titana - ai, mare · ai, mare, 2o22

noelia llorens "titana" - fandango de hortunas · titana, 2o21

boom boom fighters & cookah p - baliga balaga · caliu, 2o25

boom boom fighters & cookah p - pum pum diamond · caliu, 2o25

---------------------------------------------

1 bandits - per què te'n vas? 2o25

benvingudix companyes

a ml a rk ll i ll

salutacions des de l'orient de la península sub pirenaica al nord d'àfrica

des d'una mediterrània tropical que és una sopa bullabessa, una banyera de pixum

la setmana passada fèiem un especial de versions en valencià

i ens deixaven per aquesta, el per què te'n vas? dels bandits que estaran el cap de setmana al 46 aplec dels ports, festival ple de bona música

del que hui farem el tastet

2 hereus - com tu · 2o18

festival xicotiu fora dels circuits de grans festis dels que els fons voltor fan grans beneficis que després utilitzen en fomentar i blanquejar genocidis

la comarca dels ports, 67oo habitants al nord de castelló fregant la província de terol, porta des del 1978 celebrant l'aplec cada any a un poble diferent

l'edició d'enguany tindrà lloc els dies 25, 26 i 27 de juliol al poble de cinctorres de 442 habitants

a la música, xerrades i cultura, també l'acompanyen les reivindicacions d'una comarca que volen invisibilitzar i buidar

les bandes que sonaran divendres:

bandits banda de castelló de la plana acomboiats des del 2oo8 fent ritmes jamaicans clàssics, ska i rocksteady [telonejaren roy panton i yvonne harrison al festival rototom sunsplash] àlbums:

love shots, 2o1o

algo especial, 2o14

3, 2o24

després d’una breu pausa hereus torna als escenaris

banda castellonenca creada fa 1o anys, un repertori ballable de versions i originals en la nostra llengua

abans del torn dels dj's, divendres 25 tancaran els concerts la banda ontinyentina auxili, hem sentit ja el seu àlbum d'enguany, aborigen, així que recuperem del seu disc dolç atac de 2o13 el tall amb la trocamba matanusca

discografia auxili:

maqueta 2oo9

existirem...? 2o1o

dolç atac, 2o13

instants cremant, 2o16

tresors, 2o18

guaret, 2o22

aborigen, 2o25

auxili que estaran també dissabte a xàtiva [junt a faixa, hey zuri!, invers i mimi ghost dj en el jardí de la pau. 26 de juliol] a la fescoop primera edició d’una trobada organitzada per una desena de cooperatives “amb una altra manera de pensar l’economia, voluntat de servei públic i pel bé comú”

3 auxili amb trocamba matanusca - revoltes · dolç atac, 2o13

l’escola rural és el cor del poble: funciona i ofereix educació d’altíssima qualitat, però els recursos no són estables i el transport escolar fa rutes interminables

dissabte tocaran trobadorets per la canalla i diumenge al matí, jocs, tallers i activitats a la plaça de la mà de les companyes de camacuc i acció cultural del país valencià

4 trobadorets - la boogie dansa · creixem, 2o24

reivindicació contra la línia de molt alta tensió que volen instal·lar les elèctriques que cada any guanyen milers de milions que viuen a les nostres costelles, que afectarà moltes localitats de la comarca, impactant en la fauna i la flora, i també en els seus jaciments i patrimoni arqueològic

5 jazzwoman - pirata · contra vent i marea, 2o25

dissabte vesprada començarà amb els concerts de garrama, la llavor, animal sound i essència

i de nit

jazzwoman (carmen aguado, aldaia 1996) música urbana, rap, hip-hop, trap, i altres ritmes ballables com afrotrap, denbou, salsa, bachata i merengue

actualment, presenta el seu quart treball, contra vent i marea, un disc que hi afegeix rock, heavy metal, punk, ska als seus so

discos:

bagheera,2o17

maléfica,2o2o

atlantis, 2o22

contra vents i marea, 2o25

6 jazzwoman - tira i arrastre · contra vent i marea, 2o25

la nostra comarca s’enfronta a un greu problema de manca d’habitatge. les poques cases que hi ha disponibles per llogar són insuficients per cobrir la demanda, i cada cop és més difícil per als joves poder independitzar-se o per als nous pobladors trobar un lloc on viure. així, els nostres pobles perden vida i oportunitats, ja que la falta d’habitatge és una barrera que impedix el creixement i la diversitat

des del 1948, quan les milícies sionistes van expulsar a punta de fusell vuitcent mil palestins de les seues llars —la nakba, el desastre fonamental—, fins als darrers dies de carnisseria a gaza, l’estat d’israel ha edificat el seu poder sobre l’expropiació, l’apartheid i la mort

gaza, presó a cel obert des del 1967, viu ara el capítol més sagnant d’aquest genocidi: més de 62.ooo ànimes retallades, sent la gran majoria civils desarmats. són famílies soterrades sota les runes, nens assassinats per míssils, fam provocada com a estratègia de guerra, hospitals esfondrats sobre malalts

una barbàrie amb segell occidental

7 pep de la tona amb ses - trilla · el temps de la calor, 2o24

pep de la tona el nou projecte musical de josep nadal, cantant de la gossa sorda, que compta pels directes amb héctor peropadre d’aspencat i la cantant cate giorgi a més de exmembres de bandes com obrint pas, el diluvi i la gossa sorda

per assolir un directe molt potent i emotiu amb temes del seu primer àlbum, el temps de la calor, i recordant també temes mítics de la gossa

8 pep de la tona amb jonatan penalba i la maria - picaina · el temps de la calor, 2o24

no podem fer mutis davant les polítiques regressives del govern valencià, que ataquen la llengua des de les institucions amb lleis i mesures que busquen convertir-la en una opció secundària. voler limitar l’ús de la nostra llengua és una agressió a la identitat de tot un poble

9 zoo - tobogan (lo puto cat remix) · 2o21

toni de l’hostal cantautor valencià, especialitzat en fer versions trash i iconoclastes de cançons populars i per la seua parla i escriptura en valencià no normatiu

ja feu el seu espectacle d’humor incorrecte, música i crítica fa deu anys a l'aplec (foto)

versió de serà un dia que durarà anys d'ovidi montllor del seu disc de 1977 de manars i garrotades

10 toni de l'hostal - serà un dia que durarà anys · OHvidi, 2o2o

a la comarca dels ports, la sanitat pública pateix un desmantellament silenciós però constant. els serveis sanitaris s’han reduït i restringit, deixant una població cada vegada més vulnerable i amb menys drets. mentre les administracions parlen de “proximitat” i “igualtat d’accés”, la realitat és que per a moltes persones de la comarca, accedir a una atenció mèdica bàsica implica desplaçar-se desenes de quilòmetres, perdre jornades senceres i assumir un cost personal i econòmic

11 tito pontet amb titana - ai, mare · ai, mare, 2o22

amb una veu potent i clara, titana revisa el repertori tradicional descartant lletres desfasades, i s’alinea amb la línia de treball encetada per pep gimeno el botifarra. al seu projecte interpreta malaguenyes, boleros, fandangos, jotes, seguidilles... i un cant de batre excepcional que li consoliden com a referent de la música d'arrel valenciana

12 noelia llorens "titana" - fandango de hortunas · titana, 2o21

als ports no ens estem morint, ens estan desmantellant. a poc a poc, amb cada metge que ens lleven, amb cada escola que perilla cada setembre, amb cada autobús que no arriba i amb cada casa buida que s’enruna mentre la gent busca on viure. amb cada nova torre d’alta tensió que travessa els nostres camps per alimentar ciutats llunyanes, deixant-nos només les ferides al territori. amb cada servei que es retalla, cada dret que es dilueix i cada jove que vol quedar-se, però no troba com

13 boom boom fighters & cookah p - baliga balaga · caliu, 2o25

boom boom fighters, amb el cantant empordanenc cookah p al capdavant, dancehall i reggae, músiques jamaicanes de calat universal, només una mixtape, un àlbum llarg i un ep s’han conformat com un dels projectes més carismàtics, solvents, divertits i punyents del panorama musical dels països

14 boom boom fighters & cookah p - pum pum diamond · caliu, 2o25

repertori:

marcel el marcià - envellit · si fora nostra, 2o24

lilit i dionís - la mala reputació · sense permís de la n.a.s.a. 2o11

la trocamba matanusca - la tarara · a pic i pala, 2o19

sandra monfort - estrany triangle amorós · 2o22

jazzmatiks amb abril - jardí d'hivern · 2o22

sandra monfort - estima les falles populars · fpc 2o24

auxili & abril - tiny piset · fpc 2o25

liuard - jo vull (amb karla labaig) · acords i desacords · sis 2o15

besugo - llavoreta negra · curiositats, 2o18

borja penalba i mireia vives - la noia del nord · cançons per fer camí, 2o19

apa - et recorde amanda · sinergies, 2o21

miquel gil - ei, macky · miquel gil, manel camp trio amb david pastor 2oo9

ali farnat - viva la v brigada · ali farnat, 2oo9

senior i el cor brutal amb bustamante - el sud del cor · tributo a julio bustamante, 2o13

senior i el cor brutal amb clara andrés - potser tingues raó · valenciana, vol 1, 2o17

prozak soup - voldria veure't dansar · 2o16

--------------------

1 marcel el marcià - envellit · si fora nostra, 2o24

estem en un punt de la història ridícul en que tant l'ajuntament com la generalitat de valència, menyspreen, minimitzen i fins i tot prohibeixen la nostra llengua, així que des d'ací toca denunciar-ho i sentir els nostres músics i grups com s’ho mereixen

2 lilit i dionís - la mala reputació · sense permís de la n.a.s.a. 2o11

començaven amb una versió de the cure, close to me en valencià marcel el marcià albert ortega amb carles llinares, presentaren si fora nostra el 2o24, un disc sencer de versions de gran èxits dels vuitanta-noranta

després del clàssic de brassens del 1952, la mauvaise réputation, molt versionada primerament per paco ibañez (que feu una adaptació al castellà que cantà el propi georges brassens) i en catalá l'ha feta lídia pujol, miquel pujadó, banda barretina, dumingu, eva dénia (en merci brassens disc complet de temes de brassens la majoria en francés) i la banda lilit i dionís de la marina amb josep nadal de la gossa sorda i ara de pep de la tona

seguim amb la popular la tarara en versió adaptada per la míriam albero i musicada per la txaranaga la trocamba matanusca al seu disc a pic i pala del 2o19

discografia:

balkan gypsy del bancal, 2o12

mandoro i boruca, 2o15

a pic i pala, 2o19

fandango, 2o24

3 la trocamba matanusca - la tarara · a pic i pala, 2o19

abans de treure mona el 2o23 la sandra monfort va fer versió íntima i en català de bizarre love triangle dels "manchesterians" new order del seu disc brotherhood, del 1986

4 sandra monfort - estrany triangle amorós · 2o22

ja us presentarem l' abril giner, abril, que presentà instruccions per estimar una cirera,

i abans us contarem que la cantant i saxofonista de benissa de vint-i-dos té una ampla experiència als escenaris amb la societat lírica i musical de benissa, diània i la banda de covers jazzmatiks de la que sentirem aquesta versió del crooner de la guaiana francesa henri salvador, hivernacle, del disc chambre avec vue de 2ooo

5 jazzmatiks amb abril - jardí d'hivern · 2o22

6 sandra monfort - estima les falles populars · fpc 2o24

les fapoco nascudes el 2oo2 com una alternativa autogestionada i oberta, presenten des de 2o13 pot ser, el primer que recorde és el temacle dels ovidi twins, un himne cada any que sol ser una versió com la que va fer la sandra monfort de la rafaela carrà l'any passat o enguany els auxili amb l'abril de la banda argentina catriel i paco amoroso, expliquen com els depredadors ens deixen sense habitatge

7 auxili & abril - tiny piset · fpc 2o25

liuard és eduard banyuls, saforenc polifacètic, compositor i cantant del grup king kong boy, periodista musical, col·laborador habitual de la revista sons de xaloc,

sota el nom de liuard publicà el 2o15 el seu primer treball discogràfic en solitari, sis amb cinc temes son propis i el sisé, jo vull, una adaptació de je veux, de la cantant francesa zaz, neta d'espanyols a l'exhili, del seu primer disc zaz de 2o1o

8 liuard - jo vull (amb karla labaig) · acords i desacords · sis 2o15

besugo de l'horta nord adapten semilla negra de radio futura del seu segon disc la ley del desierto la ley del mar de 1984, quan no havia internet els llibres, la música ens feia viatjar

9 besugo - llavoreta negra · curiositats, 2o18

borja penalba i mireia vives s'acomiadaven com a duet el 2o19 amb un àlbum, cançons per fer camí, amb inèdites, musicacions de grans poetes (maria mercè marçal, gran montserrat roig, joanjo garcia, david caño, roc casagran, rafeef ziadah, joan salvat-papasseit i joan fuster) i versions de referents com aquesta solemne de bob dylan, girl from the north country, del seu segon disc del 1963

1o borja penalba i mireia vives - la noia del nord · cançons per fer camí, 2o19

un dels grans referents del cant tradicional al país valencià, josep aparicio ‘apa’, obrí nous camins amb el nou disc sinergies, on adaptà en valencià clàssics de la cançó d’autor que le marcaren des dels 15 anys, d’enrique morente, luis eduardo aute, paco ibáñez, víctor jara també fa dues pepites de la cançó en valencià com “plens de sol de bon matí”, de remigi palmero, i “vora el barranc dels algadins”, de paco muñoz, a més de dues peces pròpies i les col·laboracions de miquel gil, tesa, burguitos i isabel julve

aquesta versió de víctor jara que en 1969 dedicava a sa mare i a la classe obrera

11 apa - et recorde amanda · sinergies, 2o21

"ei, macky" (mack the knife) d'en bertolt brecht i kurt weill en adaptació lliure de miquel gil

icona de la cultura popular occidental del segle xx, mackie protagonitzava l'òpera dels tres rals (the threepenny opera, 1928) i encarnava un d'aquells personatges habituals en el teatre de brecht que sotmeten el públic a dilemes morals torbadors. "la balada de mackie punyal" s'escau al principi del primer acte i presenta la personalitat d'aquest rufià, cínic i insolent. lotte lenya, dona de weill, n'enregistrà alguna de les versions originals més conegudes, totes amarades d'olor a fum de cabaret

en l'àmbit anglosaxó entrà bastants anys després de la mà de louis armstrong, qui el 1956, la publicà en disc senzill tamisada per la seua dicció rasposa i picada de swing

ja amb el títol de "mack the knife", assolí de seguida la categoria d'estàndard i es compten per centenars les versions portades a la premsa, des del hit desangelat de bobby darin a la demolidora lectura d'ella fitzgerald i duke ellington, passant per la sempre severa i inquietant reinterpretació de nick cave o l'elegant i sofisticada d'ute lemper

miquel gil en fa el que ara en diríem una per-versió: el mackie groller, criminal sense aprensions, es transfigura en l'estereotip del polític corrupte i el capitalisme especulatiu

discografia miquel gil:

terminal sur: viajero, 1988

buscando tu olor, 1997

orgànic, 2oo1

katà, 2oo4

en concert, 2oo6 amb savina yannatou i l'orquestra àrab de barcelona

eixos, 2oo7

terregada, 2oo7 amb psàlite i lídia pujol

miquel gil, manel camp trio i david pastor, 2oo9

per marcianes, 2o11

geometries, 2o19

arrel, 2o21, amb noèlia llorens "titana"

viatger, 2o24

12 miquel gil - ei, macky · miquel gil, manel camp trio amb david pastor 2oo9

"viva la quinta brigada" és una cançó que christy moore (newbridge, irlanda, 1945) va publicar el 1983 sobre els irlandesos que van lluitar a la guerra civil espanyola contra el feixisme, els voluntaris socialistes irlandesos eren un petit contingent dins de la 15a brigada internacional, i que anys després van ser coneguts com la columna connolly (aquesta cançó no està relacionada amb la cançó titulada "viva la quince brigada" que va ser gravada per pete seeger i els almanac singers a principis dels anys 4o's)

ali farnat, desde quart de poblet varios ex-miembros de skaparid

13 ali farnat - viva la quinta brigada · ali farnat, 2oo9

14 senior i el cor brutal - el sud del cor · tributo a julio bustamante, 2o13

fa temps sense saber de juli bustamante, té 74 anys, el disc més recent la misión del copiloto és del 2o17

aquest era l'homenatge que li feren 9 bandes al disc que publicà rockdelux el 2o13, amb versions de temes menys coneguts o clàssics com senior i el cor brutal passaven al valencià al sur del corazón

senior i el cor brutal van treure un disc de covers el 2o17 (el sisé i darrer de la seua carrera) amb molt de convidats: artur estrada, maria arnal, pau vallvé, carles chiner de gener, sanjosex,manu ferrón de grupo de expertos solynieve, núria graham, david carabén de mishima, jordi lanuza d'inspira, jaume plá de mazoni, judit casado d'euro-trash girl, joan pons d'el petit de cal eril, mireia vilar i pau vallvé

amb qui adapta al català les seues favorites d'artistes tan diversos com ara tom waits, cracker, the new pornographers, courtney barnett, devendra banhart, johny cash, eef barzelay o the jesus and mary chain, hi inclosa

potser tingues raó [amb clara andrés] versió de maybe so bonus track de smart flesh, quart disc 2o11, de the low anthem (jocelyn jager adams, benjamin knox miller, jeffrey carl prystowsky, adaptada per miquel àngel landete)

discografia senior i el cor brutal:

l'experiència gratificant, 2oo9

gran, 2o11

valència, califòrnia, 2o13

el poder del voler, 2o14

santo parranto, ep 2o15

cróniques de la reconstrucció, 2o16 (maquetes primerenques d'en senior)

valenciana vol. i, 2o17

15 senior i el cor brutal amb clara andrés - potser tingues raó · valenciana, vol 1, 2o17

gràcies a totes les que col·laboreu amb la emissora

cover molt canyera tecno bakala de voglio vederti danzare del disc l'arca de noé de 1982 de franco battiato, que faltà el maig de 2o21

16 prozak soup - voldria veure't dansar · 2o16

-------------

https://www.tresdeu.com

https://no80s-anotaciones.blogspot.com/

el repertori:

malifeta - la cançó de l'estiu · 2o21

abril i sandra monfort - una història infinita · 2o25

rua - pànic · senglars, 2o24

sociología animal - 2o:11· 2o25

les testarudes - pussy tastes like pussy · la prèvia, 2o25

auxili i testarudes - jo tinc · aborigen, 2o25

la fúmiga & naina - que tia! · tot està per fer, 2o24

naina - tabú · atrevida, 2o25

cactus - cendres amb pep gimeno botifarra · mode avió, 2o22

cactus - mone! amb colomet · 2o23

fillas de cassandra - lisístrata (varre vasoira) · acròpole, 2o23

zetak, marala - entre carn i os · aaztiyen, 2o24

quinto x sandra monfort x ginestà - tota la nit · 2o24

la maria - mami que voy pa' la mani · 2o19

la maria - gall roig, gall negre · 2o23

faixa amb noelia "titana" llorens - malaguenya del carrer calvari · 2o23

-----------------------------------------------

1 malifeta - la cançó de l'estiu · 2o21

hui la escaleta del programa l'ha preparada el festival feslloc, sentirem part de les bandes que estaran des de demà dijous fins a diumenge tocant al poble de benlloc

mireia (pupil·les) i arnau (zoo), formen malifeta s'estrenaren llançant ‘xinxeta’ al confinament i després diverses temes fins a publicar el primer disc mitologia novembre de 2o23, bases electròniques i ritmes caribenys com reggaeton o dancehall.

el 2o24 s'hi incorporen toni fort “pollet” (saxo i productor de zoo), hèctor galan i ana rajadell pels directes

abril, 21 anys de benissa (la marina alta), pop electrònic al seu primer disc instruccions per estimar una cirera, 2o25

2 abril i sandra monfort - una història infinita · 2o25

dinovena edició del feslloc que aposta per la música en valencià, al contrari que el consistori de la ciutat de valència homòfob i valencianòfob, que no porta ni un artista als concerts de vivers que cante en valencià, cap ni u

en connivència amb el govern del ventorro que no retira les inútils teràpies de conversió contra les persones no hetero, prohibeix llibres, revistes i músiques per utilitzar el valencià,

una generalitat a més d'aporòfoba, que adoctrina xiquets i xiquetes en la crueltat contra els animals i ha renunciat a sis cents milions d'euros de impostos que abans pagaven els més rics i no para de fer retallades en drets bàsics de la gent d'a peu

front a la cultura de l'odi i la prohibició alguns pobles resistixen, benlloc és un poble de mil cent habitants, el seu festival, el feslloc no té finalitat lucrativa, l'acampada és gratuïta, també aposta per descentralitzar la cultura i recolzar el món rural per una presència majoritària de dones al voltant d'un seixanta per cent de les artistes, abans de la música hi trobem activitats esportives, xarrades, projecció de documentals, tallers…

rua trio castellonenc, melodies contagioses amb un so que l’acosta al punk rock californià, (abans a contratempo, feien ska i reggae) el 2o14 presentaren el seu primer disc senglars

3 rua - pànic · senglars, 2o24

sociología animal banda de rap en l'ona d'at versaris i chikos del maíz que naix a valència l’any 2o18 formada per javier cencillo (‘renacencista’) i joan pascuet (‘el pianista’), als directes incorporen la veu de paloma navarro

discografia:

sociología animal, ep 2o18

praxis, 2o19

contrapoder vol.1 2o21

contrapoder vol.2 2o24

4 sociología animal - 2o:11· 2o25

les testarudes són nou dones de diferents indrets de catalunya que s'acomboien al barri barceloní de la bordeta

fan ska, el rocksteady i reggae... un territori ple de masclisme

des del seu primer concert, el maig de 2o23, no han parat, han publicat diversos singles i un ep de sis temes, la prèvia

a pussy tastes like pussy donen masterclass de menjar figa per a qui s'hi anime

5 les testarudes - pussy tastes like pussy · la prèvia, 2o25

6 auxili i testarudes - jo tinc · aborigen, 2o25

divendres cap de cartell, si més no per a mi, la veterana banda de reggae d'ontinyent, els auxili valor segur potser el directe més potent del país, amb nou àlbum per presentar, aborigen, on el seu reggae clàssic inclou diferents convidades i altres ritmes com el ska, hip-hop o el reggaeton

el cap de cartell són la fúmiga, potser la banda més popular del país formada en alzira el 2o12, banda no mixta 11 xicons, cap dona ni persona no binària, de pop feliç, efusiu i fester

discografia:

espremedors, 2o19

fotosíntesi, 2o21

tot està per fer, 2o24

on a més de the tyets, ginestà, figa flawas col·laboren amb la naina que estava enlairant el seu projecte

7 la fúmiga & naina - que tia! · tot està per fer, 2o24

8 naina - tabú · atrevida, 2o25

9 cactus - cendres amb pep gimeno botifarra · mode avió, 2o22

cactus trio de les comarques centrals (el comtat i castalla, l'alcoià) mik kelen (ex guitarra d'el diluvi) eldemuro, veu i samantha segona veu

del seu més recent i tercer disc mode avió

sons nous de mar i muntanya, feliços i rebels per viure una primavera valenciana sense demanar perdó ni permís,

a la cançó cendres parlaven de clàssics del país amb el botifarra,

discografia:

cactus, 2o18

roma, 2o19

mode avió, 2o22

"...cal un opressor per ser oprimit...

ens han socarrat, però estem ací,

seguim expandint el verí, pimentó farcit

re-sis-tim, brollant de cendres,

terra de rica cultura, de faves tendres..."

des d'aleshores han publicat 4 senzills diuen x ahí amb naina, batxateta, falla i mone! amb la colomet

1o cactus - mone! amb colomet · 2o23

quinto (josep quinto, pego, la marina, 2ooo) pop electrònic/urbà ha publicat un ep, v, 2o24

va fer l'himne del festivern passat amb la sandra monfort i ginestà

13 quinto x sandra monfort x ginestà - tota la nit · 2o24

11 fillas de cassandra - lisístrata (varre vasoira) · acròpole, 2o23

dissabte a més de bandes del país al feslloc sonaran un parell de bandes forasteres triades amb cura

fillas de cassandra foren la gran sorpresa del 2o22 panorama musical del país gallec, ara presenten l'espectacle: últimas dionisíacas, amb els èxits d’acròpoli, el seu primer lp, i l'ep d'enguany hibernarse

les harmonies vocals del duet, les vigatanes maría soa (1996) i sara faro (2oo1), sonaran junt a piano, bombo legüero, panderetes, panderos, violí i les bases electròniques produïdes per maría soa i berto

des del país basc zetak projecte pop-electrònic creat en 2o19 pel músic pello reparaz (arbizu, 1991) li sentim cantant en català junt al trio marala

àlbums:

zetak, 2o19

zeinen ederra izango donen, 2o2o

aaztiyen, 2o23

12 zetak, marala - entre carn i os · aaztiyen, 2o24

14 la maria - mami que voy pa' la mani · 2o19

15 la maria - gall roig, gall negre · 2o23

a la nostra plana web radioklara.org trobaràs:

l'àudio de la ràdio en directe

o l'app per escoltar radio klara al teu mòbil

com recolzar l'associació fent-te subscriptora, per paypal o teaming

graella de programes i pòdcasts

articles d'opinió, agenda de mobilitzacions i convocatòries socials a valència i voltants

faixa són quatre xics de l'alcoià escampats ara per alcoi, bcn, vlc i alacant

mesclen amb electrònica crua, la curiositat per la música tradicional que ressona als carrers de les comarques valencianes de l'alcoià i el comtat, com la folktrònica que fa baiuca a galiza o omirí a portugal

en comptes d'observar la tradició amb una actitud de conservació museística, faixa la tracta com una matèria viva, que es modela i renova amb el temps en diàleg entre el seu present digital i les arrels convencent a grans cantaors històrics com a noelia llorens "titana", carles dénia i josep aparicio "apa" que posen la seua veu que juga un paper essencial per connectar tradicions orals com el «cant de batre» i les marxes de moros i cristians amb l'electrònica d'avantguarda a ritme de drill, dubstep, jungle o footwork

16 faixa amb noelia "titana" llorens - malaguenya del carrer calvari · 2o23

-----------------------

fonts:

lletraferit.com

https://www.enderrock.cat/edrvalencia

https://www.eltemps.cat/categoria/cultura

https://www.enderrock.cat/

https://beatvalencia.com/category/musica/

https://www.enderrock.cat/sonsdelamediterrania

https://lamusicaamanseixlesferes.blogspot.com

https://www.auva.cat

https://www.feslloc.com

https://www.tresdeu.com

https://surtdecasa.cat

https://primerafila.cat

el repertori:

la maria - havanera papallones · robina, 2o25

la maria - part 3. l'enamorament, fandangos · robina, 2o25

abril - dona'm · instruccions per estimar una cirera, 2o24

esther - si te'n vas · tot comença, 2o25

l'home brut, badlands i esther - a contracor · 2o25

naina - solet · atrevida, 2o25

faixa i sandra monfort - marineries · 2o25

jazzwoman - i no tindràs · contra vent i marea, 2o25

amazonians - zion · 2o25

auxili i santa salut - one shot · aborigen, 2o25

auxili - valencianotalibans · aborigen, 2o25

besugo - estel rebel [versió maqueta] · 2o25

sa pena - fck pena · virtut, 2o25

ferro - mazón · fent amics, 2o25

brilla carmen - infinitament(e) · ahí vos quedeu, 2o25

.............................................

1 la maria - havanera papallones · robina, 2o25

amb la veu de la maria comencem un repàs a la música feta al país valencià les últimes setmanes i mesos

servirem estils ben variats sense oblidar que fa pocs dies que el consell valencià de cultura (cvc) ha alertat del "perill d'extinció" en què es troba la música valenciana de tradició oral

benvingudis a la mondalironda a rádio klara lliure i llibertària

2 la maria - part 3. l'enamorament, fandangos · robina, 2o25

la maria (maria bertomeu, oliva, 1998) dissabte 12 al feslloch, el 2o a barna (paral·lel 62), 24 a el puig, el 4 de setembre a alaquàs,

a més el 5 de juliol participarà a “la fera ferotge esmola les dents”, espectacle col·lectiu per reinterpretar l’obra d’ovidi montllor quan fa 3o anys de la seua mort, amb veus com àlex blat, verdcel, gem, gemma humet, la maria, pau alabajos i xiomara abello

instruccions per estimar una cirera, primer disc d'abril, abril giner cantant i saxofonista de benissa de vint-i-dos anys però amb una ampla experiència als escenaris amb la societat lírica i musical de benissa, diània i la banda de covers jazzmatiks

3 abril - dona'm · instruccions per estimar una cirera, 2o24

després de debutar el 2o21 amb les teues ales i consolidar-se amb les cartes que mai vaig cremar (2o22), esther es reafirma a tot comença, 2o25 amb els seus himnes pop amb guitarres i cors explosius, estarà el 14 de juliol a les festes de la eliana, a les nits al castell a xàtiva proper 19 de juliol obrint per la maria del mar bonet que celebra 5o anys del seu concert a l'olympia de paris (foto: laura escartí)

4 esther - si te'n vas · tot comença, 2o25

la banda d'indie rock de la ribera alta l'home brut acomboiats fa onze anys, àlbums:

cant de balena, 2o16

llums del nord, 2o19

monument al desastre, 2o25

inclou 'a contracor ' una cançó de l'home brut amb may ibañez (badlands) i esther. 'la ciutat que volem és una valència que no estiga en venda. una valència on es posen al centre les persones que formem part de la ciutat, que garantisca l’accés a l’habitatge de tothom, que genere vida veïnal i xarxes populars i que cuide el seu territori. una ciutat per a qui l’habita.'

5 l'home brut, badlands i esther - a contracor · 2o25

passat divendres tocà al centre cultural la reina al cabanyal naina, aina escrivà, cantautora g-alpha d’algemesí, presentà el seu primer ep, atrevida (producció de mark dayle i genís trani) sis temes que naveguen entre pop electrònic, r&b i ritmes contundents

naina actua el 5 de juliol a la nit jove de favara amb esther i quinto

6 naina - solet · atrevida, 2o25

sobre una primera maqueta del quartet de la diània, faixa ha escrit amb sandra monfort una cançó de festeig i amor basada en la tradició popular i les marineries pròpies de castelló, amb bases electròniques i, també, la veu de carles de faixa

sandra monfort 4 de juliol, nits al castell de montessa, 6 juliol a moncada festival veles i vent, 1o juliol cruïlla barcelona, 11 de juliol festival avenguda sound a pedreguer, 13 de juliol a ulldecona, 22 juliol a benicarló, festival la nit en vetla, 16 agost a osca, 18 d'octubre sound jordi alcoi, 7 de novembre la rambleta, valència, cridem pel clima

7 faixa i sandra monfort - marineries · 2o25

jazzwoman és la carmen aguado, aldaia 1996, tres anys després publica el seu quart disc amb el seu rap, trap i ritmes ballables llatins i nous sons en la seua mescla com ara el metal i l'ska a i no tindràs

discos:

bagheera,2o17

maléfica,2o2o

atlantis, 2o22

contra vents i marea, 2o25

8 jazzwoman - i no tindràs · contra vent i marea, 2o25

amazonians reggae music, banda de reggae formada íntegrament per dones autosuficients i independents, productores, programadores, editores, lletristes...

nondumiso mkhwanazi, sara lorente muedra, macarena salas lópez i paula folch gibert

9 amazonians - zion · 2o25

1o auxili i santa salut - one shot · aborigen, 2o25

auxili, l'abril presentaren el seu nou disc aborigen on reivindiquen la lluita, la germanor i la llengua, com ara amb la cançó “valencianotalibans”, una sàtira sobre la situació del valencià al país valencià, les institucions volen esborrar-lo, com a alacant ciutat i llibres i revistes prohibits a biblioteques per estar en valencià. i també fan homenatge a col·lectius de base que continuen lluitant contra les inclemències dels temps que vivim, volen fer-nos desaparèixer dels carrers i de l'horta

col·laboracions de luxe: malifeta, santa salut, carles caselles (smoking souls), adala i les testarudes

concerts juliol 11 al feslloc, 12 a gandia al pirata beach fest, 25 a cinctorres pel aplec dels ports, el 26 xàtiva, fescoop i 27 a lakuntza (navarra) al hatortxu rock

agost el 2 a esclanya (baix empordà), 15 a mollet del vallès, 16 a el pla de santa maria (tarragona) 23 a borriol i 26 a alcàntera del xúquer

discografia auxuili:

aborigen, 2o25

guaret 2o22

tresors 2o18

instants cremant 2o16

dolç atac 2o13

existirem...? 2o1o

maqueta 2oo9

11 auxili - valencianotalibans · aborigen, 2o25

més reggae a càrrec d'una de les bandes més veteranes del país, besugo –en actiu a l'horta nord des del 1995–, amb una desena d'àlbums disponibles al seu bandcamp

món besugo, 2oo3

besugo en llauna, 2oo3

ona besuga, 2o11

1995-2o12, 2o12 recopilatori

noves tradicions, 2o14

altre món, 2o18

curiositats, 2o18

estat salvatge, 2o19

estel rebel, 2o22

el cant de la sèquia, 2o24

estel rebel és el tema que han publicat recentment

"...podeu matar al poeta, mai a la poesia.

creix en la cuneta una flor de rebel.lia...

es la llum que ara ens guia

que brilla ben alt, estel rebel..."

12 besugo - estel rebel [versió maqueta] · 2o25

sa pena trio valencià format per ausiàs galbis (la safor), marta asuero (la marina alta) amb les bases del dj manel fornés, fan rap i hip-hop, amb un vessant elèctric i melodies de pop urbà i r’n’b amb mirada de classe i veu del poble se senten dins de la línia de continuïtat que comença amb obrint pas, passa per aspencat i culmina amb zoo

desprès del primer disc, principis, 2o23

i ep revolució, 2o23

tornen ara amb virtut produït per toni fort, pollet de zoo i malifeta que també a fet la música raggamuffin de fck pena

diuen: "un treball sincer i feréstec, polit i visceral, on conviuen la nostàlgia d’infància, el pols de barri, la revolta íntima, i el ball com a eina de resistència des de la perifèria que parla de les ferides que no es veuen, de la pressió invisible que ens travessa, però també de l’alegria tossuda, de la tendresa militant i de la importància d’estimar-se, posar-se al centre i cuidar la pròpia ferida com a acte polític"

13 sa pena - fck pena · virtut, 2o25

la banda valenciana punk rock ferro presenta "fent amics" el seu esperat àlbum debut, li dediquen aquest tall, mazón, a l'irresponsable, inútil, negligent del president malson, li diuen fill de puta, però això sí, un respecte a les i els treballadors sexuals que són més dignes més escaient és dir-li borinot, moniat, sangonera, panxacontent, embrutasopars, furtamelons, xafaxarcos, pocatraça, o esgarramantes

14 ferro - mazón · fent amics, 2o25

brilla carmen és el nou projecte del castellonenc víctor ballester que torna en solitari vuit anys després de l'últim treball amb debigote (abans a eve i mut)

el disc de set temes té aportacions de remi carreres (glamour i comité cisne),tórtel, fffflascback, pilar rabaneque (mar morález) i estela tormo (júlia)

canta, escriu i compon tecno pop dels primer noranta barrejant valencià i castellà a aquest infinitament(e)

15 brilla carmen - infinitament(e) · ahí vos quedeu, 2o25

----------------------------------

concerts i festivals:

pirata beach, gandia (la safor) 9 al 12 de juliol

la raíz, oques grasses, lia kali, fermin muguruza, residente, lágrimas de sangre o soziedad alkoholika

feslloc, benlloc (la plana alta) 1o al 12 de juliol

la maria, abril, naina, fillas de cassandra, malifeta, les testarudes, la fúmiga, auxili o zetak, entre altres

rototom sunsplash, benicàssim (la plana alta) 16 al 23 d'agost

julian marley, ana tijoux, sofia gabanna, maruja limón o sr. wilson, entre altres

aplec dels ports, cinctorres 25-27 juliol

----------

lletraferit.com

https://www.enderrock.cat/edrvalencia

hui no més música, sessió orgull no hetero 2025, el repertori:

divino - deseando amar

mondra - marimondra

borrachas provincianas - no te molestes no es gay

papa topo - dime mentiras

tammie brown - ethereal

nicole - tal vez me estoy enamorando

lola flores - últimamente

las bajas pasiones - el fin de la historia

chappell roan - good luck, babe!

la rata de antequera - mírala, míralo

laura jane grace - your god (god's dick)

orville peck & willie nelson - cowboys are frequently secretly fond of each other

morena y clara - buscando alegrías

las deblas - sola sin problemas

ceretti - por el mar

indochine & christine and the queens - 3sex

yenesi - call me lady champagne

matt montero - musimundo

durand jones and the indications - cruisin' to the parque (amb y la bamba)

fka twigs, north west - childlike things

cory daye - wiggle and a giggle all night

della reese - it was a very good year

orgull crític valència 2o25

– 12/6 m’oblidí la lletra (esdeveniment)

– 14/6 multa o pluma (esdeveniment)

– 15/6 cinefòrum 2o.ooo especies de abejas

– 17/6 el cuerpo poético: la metàfora de las pieles

– 2o i 21/6 jornades oc «2o25 por el culo de la hinco»

– 25/6 conversatori fems aquí (presentació llibre+conversatori)

– 26/6 cinefòrum “but i’m a cheerleader + taller

– 27/6 que son los gay games valencia 2o26 y porqué debemos boicotearlos? (xerrada)

– 18/6 manifestació

– o5/7 ruta transmariputibibollo saïdia / benimaclet + rifa tofuria i escuela meme

– 1o/7 xarrada poetes bibolleres

-.-

foto portada: diane arbus

disseny cartell orgull crític: @ossaarts.bsky.social