It's common that people say don't mix money in relationships. But can it be done sometimes?