Target is the high-profile example, but many organizations have been breached through third-party vulnerabilities. Where are the security gaps, and how can they be filled. BitSight's Stephen Boyer offers insight.