Cet épisode présente Joëlle Saint-Pierre une artiste qui fait de la musique depuis pratiquement toujours et chante depuis quelques années des chansons qu'elle crée seule ou avec des amis.