The ANZ and Commonwealth Bank were forced to admit to breaches of responsible lending laws in the way they approved overdrafts and failed to do even basic checks on the ability of customers to pay.