'Morgan' is a stylish 21st century variation on the Frankenstein story from Ridley Scott’s son, Luke. Philip Molloy hears how the movie came about