Sign up to save your podcasts
Or
Share Mori mome - original song by @shemZee
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Mori mome - original song by @shemZee
https://3speak.tv/watch?v=shemzee/ilcibtik
Dear friends,
Here`s a song of mine called MORI MOME /Hey Lass/ that is a mixture of deep house and oriental music with some flamenco guitar parts /recorded by my friend Yavor/. It is in Bulgarian.
I wrote the lyrics using Bulgarian folklore traditional words.
The track is an intriguing fusion of musical elements, blending deep house vibes with oriental influences complemented by the soulful touch of flamenco guitar passages. Crafted by Yavor, the song showcases a seamless integration of diverse cultural sounds, creating a unique sonic experience.
The use of Bulgarian lyrics steeped in traditional folklore adds depth and authenticity to the composition. The poetic verses, translated into English, convey a sense of longing and admiration, capturing the essence of beauty and melancholy in a simple yet profound manner:
English translation of the lyrics:
"Hey, lovely lass,
tell me, what makes you sad?
You're beautiful, lovely lass,
with those colorful eyes,
You're beautiful, lovely lass,
with those colorful eyes."
Original Bulgarian lyrics:
Хей, мори моме хубава
кажи ми що тъжиш
Красна си мори гиздава
с тез очи шарени
Красна си мори гиздава
с тез очи шарени
View all episodes
By shemzeehttps://3speak.tv/watch?v=shemzee/ilcibtik
Dear friends,
Here`s a song of mine called MORI MOME /Hey Lass/ that is a mixture of deep house and oriental music with some flamenco guitar parts /recorded by my friend Yavor/. It is in Bulgarian.
I wrote the lyrics using Bulgarian folklore traditional words.
The track is an intriguing fusion of musical elements, blending deep house vibes with oriental influences complemented by the soulful touch of flamenco guitar passages. Crafted by Yavor, the song showcases a seamless integration of diverse cultural sounds, creating a unique sonic experience.
The use of Bulgarian lyrics steeped in traditional folklore adds depth and authenticity to the composition. The poetic verses, translated into English, convey a sense of longing and admiration, capturing the essence of beauty and melancholy in a simple yet profound manner:
English translation of the lyrics:
"Hey, lovely lass,
tell me, what makes you sad?
You're beautiful, lovely lass,
with those colorful eyes,
You're beautiful, lovely lass,
with those colorful eyes."
Original Bulgarian lyrics:
Хей, мори моме хубава
кажи ми що тъжиш
Красна си мори гиздава
с тез очи шарени
Красна си мори гиздава
с тез очи шарени