Leigh has been poking through Mortal Shell, a Dark Souls style game that makes a few original twists on the formula while keeping things challenging and dreary.