Mother’s Fucker


You can say it positive, negative way and just saying the raw truth.

Welcome to the mother’s fucker series!!
A language per each day... today the classic Italian!! In stories a nice song about it.

Phonetic pronunciation: [ˈfjʎodiputˈtana]

Catalan: fill de puta

English: mother’s fucker

German: Hurenshon

Portuguese: filho dá puta

Spanish: hijo de puta


In Italy we don’t see film O.V. We dub everything and this is bad because I wait too long to know how Figlio di puttana was in English...

At firt dictionary armed I deduce that was son of the bitch... that could be... but no...

The cinema Capitol in #reggioemilia on Wednesday was playing original version movies and I remember when, in 1996, my brother and I went to see Sleepers where I new that hijo de puta was mother’s fucker.


Phonetic pronunciation: [moθɘfakɾ]

Catalan: fill de puta

Italian: figlio di puttana

German: Hurenshon

Portuguese: filho dá puta

Spanish: hijo de puta