After a chaotic fire drill at the nuclear power plant, Mr Burns organises a team-building exercise in the mountains. But an avalanche traps him in an isolated cabin with Homer.