Just scaling efficiency may no longer be enough for companies to thrive. Instead, the key may be to track the progress of work groups with a clear shared goal, say John Hagel and Maggie Wooll.