In the 1990s, the government ran an experiment to test the economic impact of moving people to lower-poverty neighborhoods. The results surprised them.