اسفار شاعرانهٔ مرد اقیانوس پیما - یک روایت هیبرید