.. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

نما معرض الكتاب العربي في مالمو بسرعة خلال بضع سنوات، وكان من المقرر عقده هذا العام في قاعة المعارض الكبيرة في مالمو ليتسع للزوار، لكن وباء كورونا غيّر تلك الخطة.

يقول حازم يونس مدير معرض الكتاب العربي في مالمو: سيكون المعرض رقمياً بالكامل في هذه الدورة، وستصبح مدة انعقاده أطول مما كان مقرراً، حيث ستصبح أسبوعين.

فقد تم تأجل موعد المعرض مرتين هذا العام وتقرر أن يتم تنظيمه في نهاية المطاف ما بين 23 أكتوبر و7 نوفمبر.

كما نستضيف أيضاً في برنامجنا غسان عبد الأحد مراد الذي كان لاعب كرة قدم حتى عام 1989 عندما أوقفته عن اللعب إصابةٌ تعرض لها في الركبة. لكن حبه لكرة القدم دفعه ليصبح حكماً لكرة القدم بعد ذلك.

تدرب غسان في دورات لتدريب الحكام على مدى سنوات عديدة، حيث خضع لتدريب نظري وعملي. في بداية عمله كحكم كان حكماً مساعداً في مباريات الفتيان والسيدات، ثم أصبح حكماً في مباريات الرجال. وفي آخر ست سنوات مضت أصبح غسان الحكم الرئيسي في Superettan  و  Damallsvenskan.

تحكيم كرة القدم كان هواية مارسها غسان على مدى سنوات طويلة، فيما كان عمله اليومي خلال هذه السنوات مساعداً شخصياً مع ابنه وآخرين، وأيضاً عمل لعدة سنوات كمراقب للمخالفات في مواقف السيارات في بلدية نورشوبينغ.

SVENSK TEXT

Digital arabisk bokmässa och fotbollsdomaren om sin karriär

Den arabiska bokmässan i Malmö flyttas. Hazam Youness berättar om mässans digitala planer
Ghassan Abdulahad Murad är elitdomare, men har också bötfällt sin syster i sitt jobb som parkeringsvakt

Den arabiska bokmässan i Malmö har vuxit för varje år. I år skulle den genomförts i Malmös stora mässhall. Men pandemin har tvingat den till förändring

-Nu blir mässan nästan helt digital. Men den blir också längre, två veckor lång, berättar Hazam Youness i den arabiska talkshowen

Bokmässan skulle ha arrangerats i början på oktober. Nu är den flyttad till den 23 oktober-7 november

Ghassan Abdulahad Murad var fotbollsspelare till 1989 när en knäskada satte stopp för spelandet. Han älskade fotboll och bestämde sig för att bli fotbollsdomare. Han gick kurser, domarutbildning, i många år. Från början var han assisterande domare för damer och pojkar som spelade i de lägre serierna. Sedan sex år tillbaka är han huvuddomare i Superettan och damallsvenskan

Att vara fotbollsdomare är en hobby. Till vardags jobbar han som personlig assistent med sin son och han har arbetat som parkeringsvakt åt Norrköpings kommun