عملیات‌های برون‌مرزی نهادهای امنیتی، استخراج اطلاعات جعبه سیاه هواپیمای اوکراینی