בכתביו של החזון איש מתגלה כתיבה אישית-מליצית, העוסקת בתכנים יוצאי דופן באסכולה הליטאית, ומגלים עולם מופלא של אהבה, מסירות, ורוחניות. גישות בחקר השפה במחקר המודרני מסייעות לשפוך אור על התחכום והכלים בהם משתמש החזון איש בכתביו ההגותיים והאישים