در مستند «زمانی برای گذار» تصاویری دیده نشده را از شکل‌گیری نخستین موج‌های خیزش زن، زندگی، آزادی می‌بینیم و رویدادهای این جنبش عظیم را با روایت تعدادی از شکل‌دهندگانش مرور می‌کنیم.