Na segunda etapa do MTB, Viviane Favery recebe o canadense Raphaël Gagné para um papo (em inglês) sobre a virtudes de um mountain biker olímpico e sobre como a vida é mais do que pedalar, descansar, comer e dormir.