Höchste Zeit für eine Runde männlicher Selbstkritik, denn viel zu lange haben Männer Endometriose, die neben starken Schmerzen auch Unfruchtbarkeit hervorrufen kann, kleingeredet, unterschätzt und sogar belächelt. Daniel wundert sich, angesichts der meist quälenden Symptome, über die Einstufung der chronischen Erkrankung als „gutartig“ und Martin berichtet über eine ebenso innovative wie schonende Antikörpertherapie, die zurzeit in Japan erprobt wird. Kann sie der Gamechanger im Kampf gegen die Krankheit sein?