Carrie begibt sich auf eine Zeitreise und bandelt mit Mittzwanziger-Sam an, merkt aber schnell, dass sie aus diesem alter raus ist.Währenddessen versucht Charlotte abzuwägen, wie weit sie in einer neuen Beziehung gehen möchte.