Mulheres 女人们
Martinho da Vila
Tradução 翻译: Dandan
Revisão 校对：思量、Lúcia

Já tive mulheres
De todas as cores
De várias idades
De muitos amores
Com umas até
Certo tempo fiquei
Prá outras apenas
Um pouco me dei...
曾经拥有，许多女人
肤色不同
年龄各异
风情多姿
曾和有些女人
共度美好时光
而对某些女人
却未付出真心

Já tive mulheres
Do tipo atrevida
Do tipo acanhada
Do tipo vivida
Casada carente
Solteira feliz
Já tive donzela
E até meretriz...
曾经拥有，许多女人
或傲慢无礼
或胆怯害羞
或活力四射
已婚妇人和贫家少女
单身女子和乐天女孩
曾经，纯贞少女相伴
曾经，风尘女子入怀

Mulheres cabeça
E desequilibradas
Mulheres confusas
De guerra e de paz
Mas nenhuma delas
Me fez tão feliz como você me faz...
冰雪聪明的女人
精神失常的女人
混乱惶惑的女人
争执的女人和安静的女人
但是，她们没有谁
能如你这般让我幸福无比

Procurei em todas as mulheres
A felicidade
Mas eu não encontrei
E fiquei na saudade
Foi começando bem
Mas tudo teve um fim...
我在所有女人那里
寻觅幸福
却徒劳无功
而深陷怀念
开始得如此美好
但一切终将结束

Você é o sol da minha vida
A minha vontade
Você não é mentira
Você é verdade
É tudo o que um dia
Eu sonhei prá mim...
你是我生命中的太阳
我的意愿
你并非虚妄
你如此真实
你就是，某天
我曾梦想的一切


小菜37度
微信: xiaocai37
公众号: xiaocai_37
● ● ●