Parte 2: Una narración de la carta de Los Hebreos (capítulos 8-13). Es un libro del Nuevo Testamento (NVI 1999 por Biblica, Inc.).

En este episodio, te escucharás a una narración de la carta escrito a los Hebreos en el Nuevo Testamento. La lectura es de la edición NVI 1999 por Biblica, Inc.

I narrated a few original inspirational / devotional poems I wrote and uploaded onto my All Poetry blog a while ago: https://allpoetry.com/Dr._Jarrow

The list of assorted poems I narrate on this episode are titled below:

- Curium Clouds

-Εκκλησία και Μετάνοια

-Haikus to God

-Four Quatrains Proclaiming Messages from אֱלֹהִים

-The Psalm 1 Tree

-No sé lo que me querés decir

-La Nieve

After this, I narrate two old Christian hymns (then sing them in A Capella after their narrated versions). My voice needed to be warmed up a bit, but nevertheless I hope you were at least somewhat satisfied and spiritually touched by the words. The two hymns were "Sweet Beulah Land" and "Come Christians Join to Sing."

Citations:

The Celebration Hymnal: Songs and Hymns for Worship (Copyright 1997 by Word / Integrity, all rights reserved.

"Sweet Beulah Land" written by Squire E. Parsons Jr. (copyright 1979 by Kingsmen Publishing Co. All rights reserved). https://hymnary.org/text/im_kind_of_homesick_for_a_country

"Come, Christians, Join to Sing" written by Christian H. Bateman (Copyright 1997 by Integrity's Hosanna! Music and Word Music All rights reserved).

A narration of Psalm 119 in English, Spanish and Brazilian Portuguese.

Sources:

-NASB 1995 (English translation)

-NVI 1999 (Spanish translation)

-Bíblia Sagrada Nova Versão Internacional (Brazilian Portuguese translation)

I hope you enjoy and are blessed by the episode today. Keep being inspired to write excellent literary masterpieces. Psalm 117 praises the LORD and was a perfect psalm for practicing the Arabic rendering in its Egyptian dialect.

2:23-10:59 (Catalan)

11:05-11:32 (Latin)

13:52-17:31 (Egyptian Arabic)

I used ChatGPT to help me make a phonetic script system to help me replicate the Arabic words with the Egyptian dialect as best as I could. I wanted to challenge myself with this and I was satisfied, but I know it isn’t 100% exact. This is completely my voice in the narration and I tried to make the vocal production as authentic as I could. Additionally I used the New American Standard Bible 1995 edition to narrate Psalm 117 in English.

I narrated a few new original poems from my AllPoetry webpage in English (https://allpoetry.com/Dr.%20Jarrow). Then I narrated assorted poems from Abram J. Ryan and William Cowper. You can check out episodes 10 and 28 respectively for more poems by these two poets. After this, I talk briefly about the benefits of learning two languages at the same time.

Sources:

•AllPoetry website

•My original narrated poems:

(Somnolence in Lamenting Orchards, The Psalm 1 Tree, Lágrimas and Joy: A Bilingual Pantoum, and Wooden Dragonfly)

•Poems by Abram J. Ryan

(Tears and A Thought)

•Poems by William Cowper

(Epitaph on a Hare and Song [written at the request of Lady Austen])

Please check out my profile on AllPoetry.com and search for Dr. Jarrow. This has all of my original poems (49 poems currently).

In this episode, I talk about some of my ideas for 3 major future literary projects that I would like to complete and accomplish for my writing career. They are:

1. ​A poetry anthology
2. ​A memoir
3. ​A collection of personal essays

I discuss some of the potential challenges that I think I may encounter during the writing process with each of these three unique genres.

I hope you enjoy the episode!

Psalm 23 in:

1. ​ Modern English
2. ​ Spanish
3. ​ Modern Greek
4. ​ Esperanto
5. ​ Old English / Anglo-Saxon
6. ​ Interlingua
7. ​ Brazilian Portuguese
8. ​ Turkish
9. ​ Catalan
10. ​ Ecclesiastical Latin

Sources:

Bible App

ChatGPT

Nova Versão Internacional 🇧🇷

Nuevo Version Internacional 🇪🇸

**Which language did you enjoy listening to the most? Can you speak any of these languages?

** This is the link to my AllPoetry platform (cited with permission): https://allpoetry.com/Dr._Jarrow/

In this episode, I narrate a mix of old and new original poems from the AllPoetry website in addition to narrating a few poems from 19th century poet Abram J. Ryan. His poems narrated in this episode were: "Far Away," "Listen," "Wrecked," and "Dreaming." As previously mentioned, some of my poetry has Christian undertones.

Citations:

• Ryan's Poems Twelfth Edition pages 262-269.
• All Poetry (website cited with permission).

** This is the link to my AllPoetry platform (cited with permission): https://allpoetry.com/Dr._Jarrow#t_links

This is the third of my bilingual short stories series. I recorded the story in Brazilian Portuguese and English. I hope you enjoy and are inspired by the story.