Come for the true story of the murders that inspired the 1975 musical Chicago, stick around for our imaginary casting of the all-Muppet version.