Adam Sandler and Jennifer Aniston started their own private investigation and solving a murder on an island