Martha Wells' "Murderbot Diaries" follows one of science fiction's most introverted (but also most likable!) protagonists through an alarmingly familiar corporate hellscape in an epic journey to get as far from humans as possible.