Una puntata decisamente black. Da D'Angelo e Common si viaggia fino a Sun Ra e alla Cairo Jazz Band, tra soul, hip hop, reggae e jazz. Vibrazioni sonore da tutto il mondo, su Musical Box.