Nerdvember guest Cory Moody and Frenchie sit down talk about his bands, what it's like playing music with his dad, and some big things coming up him and the group