Au programme de cet épisode préparé par les Black Caps, présenté par Ted Mincoin et enregistré à My Cave, Saint Léonard et à La Maison, Place Dalton, Boulogne sur mer :

Invité plateau :
Kayms, à l'occasion de son concert de restitution du Poulpa+

Reportage :
Poulpa+ avec Vincent Couturier, le groupe Otone et l'Homme au chapeau

Rubriques :
Sons d'outre-manche avec The Dentists
Le collectionneur de Bowie avec Jean-Charles Gautier
Poulipoula avec le Professeur Philips (Université de Harbart)

Casting sonore : 
Ramones, Le Scandale, Kayms, Otone, l'Homme au chapeau, The Dentists, Metropolis, David Bowie, Ghost…