Balonik, który leci do nieba na urodziny wujka ma trudności w osiągnięciu celu. Prosi o pomoc, jednak bez efektu. Potem dryfuje z wirem powietrza i nawet przez chwile zapomina o celu. W końcu osiąga cel dzięki pomocy o która nawet nie prosił.