CW: Detta avsnitt tar upp ämnet människohandel.

Nova och One Eyed Ruwng befinner sig ombord lastfartyget Chiyoda på väg mot Dai-Tokyo. Men kommer de klara av att hålla en låg profil då de inser vad det är skeppet fraktar?

Intromusiken var Hackers of Cyberpunk som skapats av JCOFilms UK. Övrig musik i detta avsnitt var från Ovani Sound, Hampus Naeselius, Tabletop Audio samt copyrightfri musik.

Avsnittet klipptes och producerades av Robert Jonsson. Hans Patreon finner du på https://patreon.com/robertjonsson