December 16, 2013

My grocery bill will skyrocket if military stores close

16 minutes

군부대 매점이 문을 닫는다면 장바구니 물가가 치솟을 것

The savings can be substantial. On average, a family of four saves $4,500 a year at commissaries, according to the Department of Defense. Each year, $1.4 billion in taxpayer dollars prop up the 178 commissaries spread out nationwide and 67 overseas.

Military families are reluctant to shop elsewhere. On Oct. 1 -- right before closing for the federal shutdown -- commissaries sold $30.6 million worth of goods, more than double the usual daily volume, according to the Defense Commissary Agency.

국방부에 의하면 평균적으로 4인 가족의 식구 기준으로 커미서리에서 장을 보면 일년에 4천 5백 불을 절약 할 수 있다. 매년 미국의 세금 중 14억 달러로 미국에 백 이른 여덟 개, 해외에는 예순 읽곱개의 커미서리가 운영되고 있다.

군인 가족들은 다른 곳에서 장 보는 것을 꺼려한다. 미국 국방물자 배급소기구에 따르면 지난 10월 1일 연방제 셧다운 직전에 커미서리는 3천 60만 달러 상당의 물건을 팔면서 평소보다 두 배 이상의 수익을 올렸다.

...more