BGM：赤西仁-Key to your heart

チェックインする 入住
いらっしゃいませ。欢迎光临。
予約なさっていらっしゃいますか。请问您有预约吗？

はい/いえ、していません。是/否

ツインの部屋 标准间
ダブルの部屋 大床房

ツインの部屋がありますか。有标准间吗？
ツインの部屋をください。请给我标准间。

はい、かしこまりました。明白了。

部屋番号は301号室です。どうぞごゆっくり。房间号码是301，请享受美好的夜晚。

BGM:山下智久ーloveless

熊本くまもと 熊本熊くまモン 馬刺し(ばさし) 马肉寿司

急(いそ)いでいます 我很着急

もっとゆっくり走ってください 请慢一点

まっすぐです。一直走。

ここで止（と)めてください。请在这里停车。

BGM:もうひとりじゃないよ------新田惠海

どちらへ？
去哪里？

ここへ行（い）って下（くだ）さい。
[给他看一下地址]请到这里。

サクラホテルへ行（い）って下（くだ）さい。
请去樱花宾馆。

料金（りょうきん）はどのくらいかかりますか？
大概要花多少钱？

上野公園（うえのこうえん）までどのくらいで行（い）けますか？
到上野公园大概要花多少钱？

bgm:なごり雪-德永英明

タクシーを呼(よ)んでください。
请帮我叫辆出租车。
後(うし)ろのトランクを開(あ)けてください。
请开一下后备箱。


一緒（いっしょ)に雪(ゆき)を見(み)に行(い)きたいです。想和你一起看雪。

BGM：思ひでー铃木常吉

免税商品(めんぜいしょうひん)を見(み)せてください。
请给我看看免税商品。

これをください。我要这个

これはいくらですか。这个多少钱？

BGM--クリスマスソング

映画のチケット二枚あるんだけど、一緒に見に行かない？

我有两张电影票，一起去看吧？

メリークリスマス 圣诞快乐

BGM：明日——平原绫香

すみません、そこは私(わたし)の席(せき)なんですけど。不好意思，那个位置是我的。

すみません、席(せき)を替(か)わっていただけませんか。不好意思，能换个座位吗？

BGM：月光の契りーー妖精帝國

乗(の)り物(もの)酔(よ)い 晕交通工具

私は飛行機で酔ってしまった （わたしはひこうきでよよってしまった）

我觉得有点晕机。

私はちょっと気分が悪いです。 （わたしはちょっときぶんがわるいです。）

我觉得有点不舒服。

私はちょっと気持ち悪いです。 （わたしはちょっと気持ちわるいです。）

我觉得有点不舒服。

ごみバッグを一つくれませんか。 （ごみバッグをひとつくれませんか。）

可以给我一个垃圾袋子吗？

BGM：アムリター牧野由依
すみません、飲(の)み物(もの)がほしいのですが。
麻烦给我一些饮料。
はい、少々(しぃうしょう)お待(ま)ちください。
好的，请稍等。

何かお飲(の)みになりますか。
Would you like something to drink？
オレンジジュースを一杯(いっぱい)ください。
请给我一杯橙汁。
コーヒーをお願(ねが)いします
请给我咖啡。

BGM：REVIVE—仓木麻衣
スチュワーデス：皆様（みなさま）、本日（ほんじつ）も日本（にほん）翼（つばさ）航空（こうくう）をご利用（りよう）いただきまして、ありがとうございます。ただいまからこの５６２便（びん）は鹿児島（かごしま）空港（くうこう）に向（む）けて出発（しゅっぱつ）いたします。お座席（ざせき）のベルト（belt）はしっかりとお締（し）めになり、タバコは禁煙（きんえん）のサイン（sign）が消（き）えるまで、しばらくご遠慮（えんりょ）くださいませ。

空中小姐：大家好，感谢大家乘坐日本翼航空公司的航班。马上562航班即将起飞飞往鹿儿岛机场。请大家系好安全带。请大家在禁烟标志熄灭之前不要在机舱内吸烟。