Cestovateľ Martin Navrátil je prvým Slovákom, ktorý prešiel od pobrežia Antarktídy až k južném pólu. V extrémnych podmienkach prešli na lyžiach viac ako tisíc kilometrov. Čo bolo preňho motiváciou vydať sa do týchto nehostinných končín, či je dôležitejšia fyzická alebo psychická príprava a čo bolo najnáročnejšie.