Cesta na Měsíc byla pro astronauty v šedesátých letech svatým grálem. Jen těžko si lze představit, že by někdo příčetný předem odmítnul možnost tuto cestu podniknout. A přece - našli se takoví, kdo na nabídku otisknout své stopy do lunárního prachu řekli jasné "ne". Kdo byli tito pánové? A proč zahodili životní šanci? Litovali svého rozhodnutí? Přesně na tyto otázky odpoví nová epizoda Time4Space.