En el Códice Florentino se enumeran las características del nahualli:
El nahualli es sabio, consejero, depositario [de conocimientos], sobrehumano, respetado, reverenciado, no puede ser burlado, no se le puede hacer daño, no hay levantamiento frente a él.
" El buen nahualli es depositario de algo, hay algo en su intimidad.
Es conservador de las cosas, observador.
Observa, conserva, auxilia.
A nadie perjudica.
El nahualli malvado es poseedor de hechizos, embrujador de la gente.
Hace hechizos, hace girar el corazón de la gente, hace dar vueltas el rostro de la gente,
invoca cosas en contra de la gente, obra contra la gente como tlacatecólotl, se burla de la gente, turba a la gente".
Dolores Aramoni Calderón
21 ago 2020
Gráfica: Edgar Clement