Ce premier épisode donne la parole au Grand-Père Louis qui explique à André Remaufens, un proditeur fidèle de Nain-Pod-Quoi comment installer internet chez lui.