W języku polskim występuje sformułowanie “Załatwić coś”, które tłumaczy nam od razu, że coś wykona się skutecznie, niezależnie jednak od legalności czy etyczności. Nie posiada ono dokładnego tłumaczenia w większości języków, jednak jedna z jego cech - korupcja, jest rozumiana bez słów.