A community unites to name beloved pets, offering everything from food-inspired puns to culturally rich monikers, while navigating surprising twists like mistaken genders and even naming dogs and cockatiels.