Não É Fácil 糾 結
Marisa Monte（巴西）
歌詞詩化： Daiana Faleiros
歌詞翻譯：戰爭鳳凰

Não é fácil, não pensar em você
Não é fácil, é estranho
Não te contar meus planos
Não te encontrar
好糾結，念念の說
那糾結，怪怪の說
忽悠你，賊賊の說
不找你，騙騙の說

Todo dia de manhã
enquanto tomo meu café amargo
É, ainda boto fé
de um dia te ter ao meu lado
大清早，天天醬紫
清咖啡，苦苦醬紫
像醬紫，信一輩子
占有你，等這日子

Na verdade, eu preciso aprender
Não é fácil, não é fácil
說真の，偶得進修
好糾結，糾結不休

Onde você anda
onde está você
Toda vez que saio
me preparo pra talvez te ver
偶不管，你去哪兒
偶不管，你在哪兒
每一次，偶の去處
目標是，你の去處

Na verdade, eu preciso esquecer
Não é fácil, não é fácil
說真の，偶想放棄
又糾結，糾結交替

O que eu faço, o que posso fazer?
Não é fácil, Não é fácil
折騰了，能折騰啥
還糾結，能糾結啥

Se você quisesse
ia ser tão legal
Acho que eu seria mais feliz
do que qualquer mortal
偶幻想，你覺悟了
偶幻想，你太酷了
有可能，偶最幸福
比別人，更加幸福

Na verdade não consigo esquecer
Não é fácil, é estranho
說真の，偶已敗敗
仍糾結，感覺怪怪

小菜37度
微信: xiaocai37
公众号: xiaocai_37
● ● ●