Em que Hugo e Martim visitam Christiania, descobrindo com amarga surpresa que onde outrora viveram hippies agora moram reformados com rótulas prostéticas, indo por isso a Odemira, onde a vida comunal ainda é o que era.