A university tutor in Japan encounters two men consumed by their devotion to Napoleon Bonaparte. “Napoleon Crazy” is a quiet descent into fanatical devotion … and the unsettling lengths one man may go to possess the ultimate prize.