Noen ord og symboler endrer mening over tid, og det er vanligvis ikke noe man tenker så særlig mye over - med mindre man har tatovert det over hele ryggen. Hallo P3 har besøk av Luca som fra skulderblad til skulderblad har tatovert et ord som i dag gir noen andre assosiasjoner enn det det var tenkt til. I tillegg til å prate med ham gjetter vi dialekt og får besøk av de smarteste vi kjenner