Er det slik at man alltid havner i fotsporene til foreldrene sine? Vi får besøk av Malén Rognli Bloch som jobber som frisør sammen med sin mor og bestemor, og Olav Heyerdahl som er barnebarnet til Thor og alltid havner tilbake i Kon-tikisporet. Vi gjetter dialekta til Tore og ringer til Irland for å høre om at det plutselig er blitt lovlig med ecstacy - pga. en glipp. Vi møter også Mariell som har fem jobber og som får råd av Juss-buss.