Chase Rice had a SUPER awkward run-in with his ex on the set of the Bachelor!