A symphony orchestra gets a gleaming new concert hall. It’s a symbol of cultural ambition, civic pride and even a centerpiece of urban renewal. Or, is it an albatross and a money pit whose costs ultimately come back to bite the organization?